Западная пресса о сегодняшнем убийстве

buyaner — 22.08.2022 Теги: Путин

Поначалу собирался перевести заметку из Berliner Zeitung — она, как мне поначалу казалось, даёт достаточно чёткое представление о тональности и не слишком тщательно скрытых посылах здешней прессы, когда ей поневоле приходится сообщать не о зверствах русских оккупантов, а о чём-то совсем ином. Но, просмотрев сообщения из других источников, решил привести несколько выдержек из популярного немецкого журнала Focus.

• По сообщения британской Guardian, бывший депутат Думы и критик Путина Илья Пономарёв возлагает ответственность за теракт на русское подпольное движение — Национально-Республиканскую Армию (НРА).
• „Эта атака открывает новую страницу в истории русского антипутинского сопротивления“, пояснил Пономарёв в телеинтервью. По его словам, НРА поставила себе целью свержение Путина.
• В Киеве советник украинского президента Михайло Подоляк подчеркнул, что Украина не имеет никакого отношения к сегодняшнему теракту. В своём телеобращении он допустил, что этот инцидент может оказаться на руку Москве, чтобы оправдать мобилизацию.
• Кроме того, добавил Подоляк, в России ведётся борьба между различными группировками за идеологические позиции на внутриполитическом поле.
• Эксперт Руслан Трад распространил через Твиттер тезис, что речь может идти и об акте мести со стороны ФСБ: „...особенно с учётом того, что, по слухам, Дугин говорил Путину, что ФСБ несёт ответственность за неудачный ход дел на Украине“

• Российская государственная пропаганда поспешила обвинить в произошедшем „украинских террористов“. Сумлённый, правда, в этой версии сомневается — по той простой причине, что Дугин — не „лицо войны“. (В сторону: издание не озаботилось сообщить читателям, кто такой Сумлённый — мы-то с вами это знаем, но они нет, Д.Б.)
• Сумлённый предлагает следующую теорию. По его мнению Дугина на самом деле была намеченной жертвой, а её отец — исполнителем или, скорее, заказчиком преступления. Своё мнение Сумлённый обосновывает следующим образом: „В статье, опубликованной в 2020 году Дугин недвусмысленно утверждает, что часть элиты должна пестоваться (дословно — herangezüchtet werden, то есть,  «выводиться», глагол, употребляемый применительно к выведению пород животных, Д.Б.) лишь с одной целью — чтобы в решительный момент быть  принесённой в жертву ради возвращения обществу утраченной поддержки“ (за перевод ручаюсь, речь не об «утраченной поддержке общества», а наоборот, хотя что на самом деле сказал этот... это... эта... ну, неважно, — я не знаю, Д.Б.)

Во всём этом потоке «экспертных мнений» особого внимания заслуживает вброс Пономарёва. Я проверил — вот оригинальный текст: «Эта акция (убийство Дугиной – ред.), как и многие другие партизанские акции прямого действия, осуществленные на территории России за последние месяцы, реализована Национальной Республиканской Армией. Мы установили связь с ее бойцами с помощью нашего ресурса Роспартизан, который освещает нарастающую волну сопротивления в России. Бойцы НРА уполномочили меня сегодня зачитать их манифест». Вот ролик с полным текстом. 

Похоже, окончательно обанкротившаяся оппозиция решила пойти хоженым путём, сделав ставку на террор вроде эсеровского. Думаю, это блеф, но возможны варианты. Главное, что подобное — оправдание теракта в устах претендующего на респектабельность оппозиционера, пусть даже бывшего — вообще стало возможно. Это действительно новая страница, здесь он прав на 100%.

Оставить комментарий

Популярные посты:

domitianus

Пенсионный возраст и система выплат в Испании

a_nalgin

О ночной гонке: Путин срочно прибыл в Кремль Началось?

taransv

Что натворил Трамп за неделю на посту президента?

matsam

Утреннее

a_nalgin

О планах Путина К чему готовиться в 2025-м?

anti_chief

Европейские политики с низкой социальной ответственностью беспокоятся о судьбе

seregalab

Байден "заказал" убить Путина!

your_food_today

Копченая пикша по-английски

lastochkanata

Не пора ли убирать ёлку?

pro100_mica

Память дня, Леонид Куравлёв

langobard

Все пошли и я пошёл.

lady_catari

Вы из какого слоя?

• По теме
• Архив