"Запад есть запад, восток есть восток"

описывает реалии

Дело происходит между (примерно) декабрём 1939 и июнем 1940 года, в преддверии Битвы за Англию; налёты идут, затемнение ввели, убежища строят, но главное впереди. Норвегия пала в начале повествования, Дюнкерк наступит в конце романа.

У власти пока Чемберлен; Home Front; рационирование продуктов питания. С марта 1940 рационирование распространилось и на свинину. 4 унции бекона/ветчины в неделю и - примерно - 12 унций мяса.

Хрюшка домашняя на откорме подлежит регистрации. Для забоя нужна лицензия; а в лицензии предписана, какая часть туши должна быть принудительно продана, и что делать с остальным мясом, причём продажа или просто дарение оставшейся у хозяина части свиньи непоименованным в лицензии людям считается правонарушением (Mark Roodhouse, Black Market Britain: 1939-1955. Oxford Press, 2013. p. 68).
...
Итак, чтобы получить у соседа кус свинины, надо было быть вписанным в некоторую лицензию; вообразите все неудобства. Но выход (причём официально одобренный) нашёлся: pig clubs, «свиные сообщества» или, что вернее, свиные кооперативы.

Деревенские люди образовывали pig club: одни держали свиноматок, другие брали на откорм поросят, третьи вносили в общее дело корма для свиней; ясно, что первые могли быть одновременно и вторыми, и третьими и т.д., словом - каждый вносил в дело откорма свиньи и претендовал на долю мяса. И такой свиной клуб получал официальную регистрацию, действовал под надзором местных властей, получал лицензию на забой животного, и члены кооператива, безусловно и законно получали в свой черёд свои порции свинины.
...
Но дальше писательница вводит сюжетный отросток, говорящий мне о том, что Запад и Восток вполне могут сойтись, когда нужно.. ээээ... натянуть нос правительству в смысле личного потребления.

Начался некоторый переполох по поводу убийства в свинобойне немецкого агента, работавшего под личиной английского авиатора. Убийца скрыл труп из сарая - оттащил и закопал в куче земли, вынутой некоторым соседом из ямы при постройке Андерсонова бомбоубежища, но сарай кровью загваздал; и все вдруг при виде сарая окровавленного об агенте не зная (это потом всё лорд Питер раскроет) переполошились: «Неужто? Господи! Никак ИХ умертвили?» - «Кого же ИХ?!» - вопрошает леди Херриет. «Да это так... К слову... Впрочем, вот вам ещё мяса. Свиного. И мы вносим вас в список номер два, не для всех».

Выясняется, что деревенские держат в лесочке пару нелегальных свиней. Нелицензированных. Ну, там, Геббельса, положим, с Риббентропом. И избранные члены pig club-а откармливают их втайне, нося ночами харч свиной в подлесок. И, натурально, распределяют поочерёдно по списку №2. Не медля проверили, нелегальные свиньи на месте, в лесу. Ну и слава Богу.

Предыдущие записи блогера :

14.04.2016 — Худиев по-моему идиот:

13.04.2016 — К предыдущему:

13.04.2016 — 35 лет спустя: вам не кажется, что это называется эпик фейл:

13.04.2016 — Террариум единомышленников:

12.04.2016 — Ну наконец-то:

09.04.2016 — Нацгвардейское

08.04.2016 — Зачем нужен суверенитет:

08.04.2016 — :)))

07.04.2016 — Империализм кстати вовсе не обязательно ругательство

Архив записей в блогах:

Планетарные паттерны: как найти тау-квадрат и другие комбинации в Timing

Что такое тау-квадрат (по английски T-Square)? Это комбинация из трех планет, напоминающий пирамиду, своего рода треугольник, кторый состоит из напряженных аспектов и обладает собственным воздействием на ситуацию, например в финансовой астрологии. В тау-квадрате 3 планеты ...

про Мамо

Мне, конечно же, немного неудобно. Но обстоятельства сложились так, что замужем я ...

Вот к этому . Каждый раз, читая подобное, я рвусь возразить, но теряюсь и не знаю, с чего начать. Я всегда теряюсь, когда сталкиваюсь с тем, что мне представляется откровенным ...

В любви и в литературе нас изумляет то, что выбирают другие. Андре Моруа

Говорят: сколько бы мужчина не женился, он выбирает женщин одного типа. Как классический пример, приводят Андрона Кончаловского: начиная от Натальи Аринбасаровой и заканчивая Юлией Высоцкой все его жены-любовницы неуловимо похожи друг на друга, а Лена Коренева и Ширли МакЛейн ...

Железная фрау - Марлен Дитрих (От 27. 02. 2014)

На прошлой неделе канал "Культура" показал четыре фильма с участием Марлен Дитрих: "Марокко", "Шанхайский экспресс", "Белокурая Венера" и "Кровавая императрица". Удалось посмотреть "Шанхайский экспресс" и "Белокурую Венеру" ("Марокко" видела раньше, а "Императрицу" помешала смотреть ...

"Запад есть запад, восток есть восток"

"Запад есть запад, восток есть восток"

Оставить комментарий

Популярные посты: