Занять- одолжить

топ 100 блогов ulitza04.07.2012 Скажите, а что это за речевая путаница со словоупотреблением "занять и одолжить"? Занять- это взять денег в долг. Одолжить - это дать денег в долг. Откуда это "я занял ему денег" в значении "я одолжил ему денег"? Получается ни в пень, ни в Красную Армию.

Оставить комментарий

Kostya Pechurin 29.03.2014 19:12
2. Займи мне или одолжи мне?
Я занял у родителей денег,
И не вернул, потому что бездельник

Весной друг байк мне одолжил,
И я до лета не дожил.
Архив записей в блогах:
Очень хреновые новости . В Раду подали законопроект, разрешающий частным охранным агентствам использовать короткоствольное нарезное полуавтоматическое оружие, то есть пистолеты. Ознакомиться можно по ссылке . Проект проталкивает нардеп Владимир Соляр. На практике это означает, что ...
Даже в такую блеклую и пасмурную погоду приятно прогуляться на свежем воздухе, поохотиться на красивое. ...
Первая новость: Памятная табличка Борису Немцову снята с дома, где жил покойный. Причина: нарушение закона, гласящего, что памятные таблички устанавливают не ранее, чем через 10 лет после исторического события или смерти увековечиваемой персоны. Запомним этот момент в связи со второй ...
Нужно будет подсчитать, какой раз в наших архивах публикаций буржуазной прессы о правильной музыке появляются Genesis. Bravo 28 January 1982 back cover   Beat Instrumental August 1977 Beat Instrumental April 1976, May 1976 Beat ...
Я не перестаю говорить: люблю открывать что-то новое. Гулять по новым улицам, городам, природным местам. Люблю ездить туда, где мне кажется интересно. А с Москвой всё как-то иначе. Она всегда рядом: переехал через МКАД и ты в ней. И вот мне 26 лет, а я только сейчас посещаю места, которые ...