Занять- одолжить

топ 100 блогов ulitza04.07.2012 Скажите, а что это за речевая путаница со словоупотреблением "занять и одолжить"? Занять- это взять денег в долг. Одолжить - это дать денег в долг. Откуда это "я занял ему денег" в значении "я одолжил ему денег"? Получается ни в пень, ни в Красную Армию.

Оставить комментарий

Kostya Pechurin 29.03.2014 19:12
2. Займи мне или одолжи мне?
Я занял у родителей денег,
И не вернул, потому что бездельник

Весной друг байк мне одолжил,
И я до лета не дожил.
Архив записей в блогах:
Ну, что, хохлы, мы можем себя поздравить! Всё, что произошло в стране — от начала Майдана до назначения американцами своим вассалом — презиком миллиардера Порошенко, по уровню кретинизма значительно превзошло даже несравненную Псаки! Отныне мы первые в этом деле и единицей измерения крети ...
Вы видите собаку или ...
Сенсация! В Австрии в средневековом замке ученые обнаружили бюстгальтер и трусики, которым не менее 600 лет. Ранее считалось, что бюстгальтеры появились относительно не так давно. А вот нет! ...
Вчера заехала в парк имени Горького,было время свободное и настроение. Ну что же,парк стал выглядеть лучше. Смотрите. Людей там не так уж и много. Да и ещё идут работы. Деревья посажены. Люди сидят под сиренью,отдыхают Птички поют и ...
Есть одно сообщество, в котором обсуждаются взаимоотношения М и Ж. Вообще, я туда хотела написать, но не уверена, что пропустят. Поэтому усираюсь от злобы здесь. КАК ВЫ ЗАЕБАЛИ ОБСУЖДАТЬ, КТО ПЛАТИТ ЗА КОФЕ!!! Чтоб вам поголовно подавиться этим ...