Как оформить онлайн-займ за 5 минут: простое руководство 
Неделя повышения квалификации для трейдеров 
Представителей власти в РФ вознесут в небожители. 
Жизнь бьет ключом... 
Теория, заявляющая, что торговые агрегаторы - воры по отношению к обществу. 
Яффа. Классический пейзаж. 
ТОЛЬКО ВЧЕРА ПОНЯЛА 2 
Попытка развода мошенниками в СберБанк-онлайне 
Корабли и самолеты на дне Черного моря
01.01.2011 —
Вопрос для поиграть умом
Залез в "Mostellaria" в переводе Артюшкова, а там Транион
roman_shmarakov — 02.01.2011
Залез в "Mostellaria" в переводе Артюшкова, а там Транион говорит
(ст.593 сл.):"Да что пристал, мерзавец из мерзавцев, ты?
Пришел, фуфыря! Что доступно, делал бы".
Эта фуфыря так меня заинтриговала, что я полез в оригинал. Хоть, думаю, узнать, какая это часть речи. Читаю:
Quid ais tu, omnium hominum taeterrime?
venisti huc te extentatum? agas quod in manu est.
"Что ты делаешь, омерзительнейший из людей?
Пришел сюда счастья пытать? Делай, что доступно".
Значит, всё-таки деепричастие. Всему от людей научишься, если интерес иметь.
А покойный Кормильцев в примечаниях к Льюису так прямо и пишет: "Бернардус Сильвестрис - вымышленный Льюисом автор". Вот как вышло-то. Правильно, значит, в Патрологии отдали "Математика" Хильдеберту - хоть какой будет пригляд за сиротой.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
31.12.2010 —
Какой скучный фильм "Скайлайн"
Архив записей в блогах:
«Чьи уши закрыты для правды и кто не в силах выслушать её из уст друга, того не спасёт уже ничто». — (с) Марк Туллий Цицерон
...
Фотки понравились - упер с SSC, а те, в свою очередь тоже их потырили. Эту у Балакирева Д. - хорошо видно, что шлакоотвал в разработке. И новый ЧГРЭС весь, как на ладони А эту еще откуда-то уперли - это вроде как Мечел ...
Добрый вечер! Завтра воскресенье. Солнце в Рыбах, молодая Луна вскоре после полуночи начнет движение по знаку Овен. Район полуночи (изр.время) интересен также военными и любыми другими полезными по результатам проявлениями агрессии. День по планете в целом не простой, но по итогам ...
Когда я была студенткой, этот пирог пекли с подругой чуть ли не на каждый праздник) Очень удачный рецепт, вполне доступные продукты. А вот сейчас пыталась вспомнить, когда последний раз пекла - и не помню)) Почему называется "Пражский" - тоже не знаю) Но, как бы не называть этот торт, ...
Уткина Заводь это глухая окраина Санкт-Петербурга на его крайнем юго-востоке и у самой Невы. Сегодня сделал несколько снимков с 24-го этажа элитного новостроя на улице Русановской. Большой Обуховский мост через Неву. Построен в нулевые годы и является единственным не разводным. За мосто ...
