Загадочная надпись на надгробии. Чтобы это значило?

ateist66 — 05.11.2017 Сегодня шли по кладбищу, видим - шикарный гранитный памятник. Черный. Дядечка изображен. По датам молодой совсем был - 26 лет. А на вид под сорок. В костюмчике, с галстуком.

Но больше всего меня заинтересовала эпитафия. Там было написано лесенкой: LIST LIST O LIST.

Чтобы это значило? Гугл под рукой, берем и ищем, делов на пару минут. Но оказалось, что фигвам. Не знает Гугл нихера о "листах", которые достойны упоминания на обелиске.

Сначала я думал, что это латынь. Но нет, мимо. К Ференцу Листу тоже ни малейшего отношения - по другому пишется. На английском List имеет основное, общеупотребительное значение - "список". Получается, что благодарные потомки и безутешные родственники начертали на памятнике "Список, список, о список".
Бред какой-то.

Словарь выдает еще такие значения загадочного List:

авт. смета
архит. листель; арена (турнира); поясок (архитектурная деталь)
бизн. статистический формуляр; курсовой бюллетень; опросный бланк; опросный лист; переписной лист; перечень ценных бумаг
воен. табель; бланк; угол крена
геол. матовый уголь (иногда с примесями); твёрдый сланцевый прослоек между угольными пластами
картогр., амер. поперечный наклон аэроснимка
косм. формуляр
лес. поручень; стойка
Макаров валик (стержень, укрепляющий перидерму у граптолитов)
матем. кортеж (конечная упорядоченная последовательность); множество
менедж. список продукции с ценами (Dashout)
мор. крен; наклон; статический крен (под действием неравномерного распределения грузов); граница; угол статического крена (angle of list Val_Ships); крен судна (due to an uneven distribution of weight (from a water leak or shifting cargo Val_Ships)
океан. постоянный крен (у судна)
орг.пр. экспликация (igisheva)
патент. указатель; прейскурант
полигр. край (материи); цена по прейскуранту
прогр. списковая структура (Alex_Odeychuk); индексируемая коллекция (русс. перевод взят из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания / Яросл. гос. ун-т. — Ярославль: ЯрГУ, 2008. — 44 с. Alex_Odeychuk)
психолингв. очерёдность (Viacheslav Volkov)
редк. обвод (кайма Супру)
рекл. рассылочный список (в почтовой рекламе)
рел. желание
стр. apx.листель; поручень перил; состав (например, list of works/documents Sheila_Hope)
текст. каталог-прейскурант; тесьма; закрайка; кромка ткани
телеком. список заголовков (компакт-диска)
тех. каталог; спецификация; перепись; регистр; таблица (в виде перечня); в него входят (This record lists the tray number, nameplate data, and record of service, repairs, charges, and test discharges. BorisKap)
уст. поясок; поприще (Gruzovik); сказка (Gruzovik)
швейн. полоса
экон. бланк ведомости; опись (список); вносить в список; составлять опись; составлять список
юр. номенклатурный перечень (e.g. list of goods Alexander Demidov)
яхт. крен от неравномерной загрузки

Ну и что мы можем из всего этого добра выбрать? Крен от неравномерной загрузки? Или поручень перил?

Я озадачен и возбужден. Неопределенность терзает мой мозг, как орел печень Прометея.
Может кто-то подскажет? Может вы половчее с интернетом? А?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив