Как отличить коронавирус от простуды и гриппа: основные признаки, особенности течения и нюансы диагностики 
Китайский понедельник 
В Питере арестован поп-вольнодумец 
"Новая искренность, в которой не стыдно быть слабым" 
Еще одна пленка на zorkiy-4 + Рассар МР 
Время в мышиных системах отсчета... 
ТАЛЛИН. Вышгород. Домский собор. 
Восхитительное отвратительное 
Из книги Хелен Льюис «Неудобные женщины. История феминизма в 11 конфликтах»
20.01.2024 —
Процеловали "Титаник"
Загадка
arthoron — 22.01.2024
Take iiii partis of stale ale and the iiii parth of mustard
sede and ii or iii notmyggis smalle grwnden and do alle tho in a
glasse that þi nose goo in and set þis on þe fire in a panfull of
water tylle yt boyle in maner then take þis pan þat þe glasse
stendyth in and sette it under they nose and caste clothys a pon
they hedde and all the corupcion of thy hedde schall cum owth at
they nose and make the hole.
Глаза скользнули по первым словам. Потом - полусекундная истерика (- Ааа! Что это я, английского не знаю???). Уфф, выдохнул! Это всего лишь весьма архаичный английский.
Забавен сам процесс отгадывания слов и выражений. Большинство быстро угадывается. Не спешите смотреть спойлер!
Глаза скользнули по первым словам. Потом - полусекундная истерика (- Ааа! Что это я, английского не знаю???). Уфф, выдохнул! Это всего лишь весьма архаичный английский.
Забавен сам процесс отгадывания слов и выражений. Большинство быстро угадывается. Не спешите смотреть спойлер!
Take four parts of stale ale and four parts of mustard seed
and two or three small nutmegs ground up and do all this in a glass
that your nose goes in and set this on the fire in a panfull of
water until it boils to some degree. Then take this pan that the
glass stands in and put it under your nose and put clothes on top
of your head and all the corruption [mucus] from your head will
come out of your nose and make you whole. (текст из журнала
mirrinminttu)
По-русски:
"Возьмите четыре части несвежего эля, четыре части горчичных семян, два или три небольших измельченных мускатных ореха. Поместите все это в склянку, в которую пролезает ваш нос. Поставьте склянку на огонь в кастрюле с водой, скипятите ее. Потом возьмите кастрюлю, в которой стоит склянка, и поставьте себе под нос, прикрыв голову тканью. Тогда порча (слизь) через нос выйдет из вашей головы, и вы выздоровеете".
mirrinminttu)По-русски:
"Возьмите четыре части несвежего эля, четыре части горчичных семян, два или три небольших измельченных мускатных ореха. Поместите все это в склянку, в которую пролезает ваш нос. Поставьте склянку на огонь в кастрюле с водой, скипятите ее. Потом возьмите кастрюлю, в которой стоит склянка, и поставьте себе под нос, прикрыв голову тканью. Тогда порча (слизь) через нос выйдет из вашей головы, и вы выздоровеете".
В документе XV века речь идет о средневековой _ингаляции_. Надо сказать, что удовольствие было из дешевых, ведь мускатный орех рос только на Молукках, и везли его через полмира через множество посредников (до европейских экспедиций в "Индию" были еще десятилетия).
Сохранено
|
|
</> |
Загадка
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
-Мне все предлагают, но мне это надоело. Я хочу чистоту. Чистую девочку, чистую В.В. Жириновский! ...
3 августа ракета Atlas V должна была отправить к МКС космический корабль CST-100 Starliner. Однако, предстартовый отсчет так и не был доведен до конца. Всего за несколько часов до запуска компания Boeing заявила о его переносе. Изначально предполагалось, что новая попытка отправить ...
2-0 ...
СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ МАССОВЫХ ЗАХОРОНЕНИЙ (ПО АКТАМ 1943 г.) Привязал и наложил на Планета Земля от Google - вот ссылка: https://gec-historical-imagery-a-google productforums-com.googlegroups.com/attac h/d2a11769c986b0e1/b300eedf-e4d1-43a5-b0 27-2b677fdf8ef2.kmz?gda=NXvDPUcAAADVv0Rr ZcBxUGr7AggQeEFLPjQulrRIFaIsCVbqzPGbgf4n ...
Не пойму, зачем девушки жертвуют собой во имя моды, чтобы потом выглядеть так: И, не смотря ни на что, они продолжают покупать и носить туфли, босоножки и сапоги, которые впиваются своими производственными дефектами в стопу. Неужели это так ...
