загадка

топ 100 блогов toma_gramma — 14.04.2011
НОРЕ POPPY


Я не спрашиваю, как это переводится (просто и ясно), я хотела бы услышать ваши варианты ответа на вопрос:
в каком документе могло появиться это словосочетание и в результате каких действий.

Если не будут появляться правильные ответы, апдэйтами буду добавлять подсказки.

UPD: Меня расстроило отсутствие активности. Это раз.
А два - я дам вам сразу две подсказки, глупенькие вы мои.
Значит так: этот документ относится к конкретному человеку, а этот отдельно взятый человек - крэтино руссо.

UPD1: Вот думаю, написать "танцуют участвуют все а то отфренжу нах... или сами зашевелитесь?

UPD2: "Ну, вы, блин даете!"(с)
Ключевое слово, дающее разгадку этого безобразия - НОРЕ!
Вы омонимы в школе учили, двоешники вы мои?

UPD3: Общими усилиями, дорогие мои, вы выродили-таки разгадку.

Да, этот позор случился в нашем банке. Одна из сотрудниц (причем не самого низкого уровня), по просьбе французских акционеров направить резюме на английском языке, прогнала его, йобаный стыд, через программу-переводчик, и, видать, не прочитав, что из этого вышло (а вдруг и была уверена, что в Англии ее должны звать исключительно Хоуп Поппи), отправила в самые, так сказать "верха".
У французских товарищей случился натуральный шок от увиденного!
А мы еще и обижались раньше, когда нас, сотрудников российских банков, французы ставили в один ряд со своими подразделениями в... Конго, например. Только если те рисовались в их воображении обезьянами на пальмах, то мы - медведЯми в ушанках.
Вот Надежда Мак-----на (не будем добавлять девушке популярности) еще больше повысила международный имидж российского, сука, банкира.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
...
Губернатор-демократ Мичигана Гретхен Уитмер теперь издала приказ по которому использование масок и паспортов на вакцины не обязательно. Приближается переизбрание, и кажется, что она читает комнату. Далее так: " Государственные учреждения штата Мичиган могут не требовать вакцинации ...
Ух, как же утомляет этот унылый сезон! Хотя он вовсе не бесцветный (худшее, конечно, впереди), но вечная мрачность давит невыносимо. И как приятно, когда ее можно разбавить какими-нибудь яркими картинками окружающей реальности. Например, спуститься под землю и полюбоваться витражами. ...
Посмотрел я на днях кино "Synchroniс", в нашем прокате названное почему-то "Грань времени". Это очередной фильм творческого дуэта Джастина Бенсона и Аарона Мурхеда, авторов вот этого всего замечательного: https://konnovmaksim.livejournal.com/9218.html ...
На шахте «Первомайская» Кемеровской области есть памятник, установленный шахтерами Кузбасса в знак особого уважения, благодарности и память о верном товарище и бессменном напарнике, дворняжке по кличке Лялька, единственной подземной собаке в мире... 15 лет дворняжка Лялька спускалась ...