![](/media/images/top/preview/icpicslivejournalcomchern_molnija2617747333964323396432_original.png)
Загадка 2200
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
![Загадка 2200 Загадка 2200](https://ic.pics.livejournal.com/chern_molnija/26177473/3396432/3396432_original.png)
О нормальном порядке вещей японцы говорят, что это так же естественно, как естественно для ПРОПУСК стремление разойтись в противоположные стороны. Заполните ПРОПУСК двумя словами.
Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.
![Загадка 2200 Загадка 2200](https://ic.pics.livejournal.com/chern_molnija/26177473/3396766/3396766_original.jpg)
Ответ: пол кимоно.
Комментарий: в культуре японцев существует понятие «осусовакэ» - обычай дарения подарков. Название «осусовакэ» в буквальном переводе означает «раскрытый подол». Это объясняют тем, что для японцев дарение подарков - столь же естественное действие, как движение пол кимоно в противоположные стороны. И «Ким», и «Оно» - это пол-кимоно.
Источник: Ю. Ядзава. Как живут японцы.
Автор: Павел Ершов (Москва - Санкт-Петербург)
|
</> |
![](/media/images/top/preview/icpicslivejournalcomchern_molnija2617747333964323396432_original.png)