Проволока 3 мм: характеристики отожжённой стальной проволоки и сферы применения
17.03.2018 —
Новости американской империи
Загадка 1493
chern_molnija — 18.03.2018
ОН отдаляется от дома всего на несколько сот метров, ОНА - на
гораздо большее расстояние. Потому существует поговорка, что ОН
работает на хозяина, а ОНА - на соседа. В английском оригинале
известного произведения присутствует ОНА, а в популярном русском
переводе - ОН. Назовите ЕЕ и ЕГО.Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.
Ответ: Пчела и шмель.
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
Источники:
1. http://animalialib.ru/news/item/f00/s00/n0000000/index.shtml
2. http://www.eng-poetry.ru/PoemE.php?PoemId=31
Комментарии: Шмель улетает от гнезда недалеко, а пчела - на несколько километров. Если разводить насекомых как опылителей, то от шмелей хозяину больше пользы. В стихотворении Киплинга о цыганской тропе упомянута пчела, в переводе Григория Кружкова, ставшем известной песней, ее заменяет мохнатый шмель.
Сохранено
|
|
</> |
Загадка 1493
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
16.03.2018 —
И хоть камни с неба...
09.03.2018 —
Загадка 1492
08.03.2018 —
Загадка 1491
05.03.2018 —
Украина от майдана до майдана
03.03.2018 —
Загадка 1490
24.02.2018 —
Загадка 1489
Архив записей в блогах:
А даже как бы поощряют. Наши просекли, что Запад не хочет объявлять всеобщую мобиллизацию экономики на войну. И наши хотят выманить и уничтожить максимум их вооружений, накопленных по нормам мирного времени. Что будут делать, когда их вооружений останется по минимуму, знает разве что ...
Уважаемые участники сообщества! Вопрос к родителям старшеклассников. Расскажите мне, пожалуйста, как у вас в школе обстоит дело с переменой на обед - есть такая в школе или нет, сколько она времени длится, что дети едят, и есть ли что-то, что им запрещено приносить? У нас ситуация ...
Сегодня ночью у меня в комнате летал топор. То бишь мой непутевый воробей. Который летает как топор - по диагонали и вниз, потом пытается взлететь как подбитый истребитель, ну а шуму то шуму при этом... Я не стала его ловить, ибо воробей у меня как топор, один кот сам его боится, а второй ...
Без энтузиазма взяла для супа самую маленькую тыковку из нашего урожая, — всё равно, думаю, выбросить придётся... Разрезала на две половинки, а там...
Почему-то сразу вспомнилась ...
Не успели отгреметь скандалы по поводу нулевого промилле, повышения штрафов в 100500 раз, заградительных пошлин и т.п. проявлений заботы народных избранников об нас рядовых автомобилистах, так любимая и государственная дума решила нас, опять огорошить. Спешу сообщить для тех, кто не ...
