Плюсы и минусы продажи залогового автомобиля через специализированные компании
17.03.2018 —
Новости американской империи
Загадка 1493
chern_molnija — 18.03.2018
ОН отдаляется от дома всего на несколько сот метров, ОНА - на
гораздо большее расстояние. Потому существует поговорка, что ОН
работает на хозяина, а ОНА - на соседа. В английском оригинале
известного произведения присутствует ОНА, а в популярном русском
переводе - ОН. Назовите ЕЕ и ЕГО.Картинка ниже не содержит подсказки и поставлена для того, чтобы читатели, у которых не срабатывает тег lj-cut, не увидели ответ сразу. У остальных прошу прощения за неудобства. Поверьте, я перепробовал много вариантов в поисках оптимального решения :-) Ответ под картинкой.
Ответ: Пчела и шмель.
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
Источники:
1. http://animalialib.ru/news/item/f00/s00/n0000000/index.shtml
2. http://www.eng-poetry.ru/PoemE.php?PoemId=31
Комментарии: Шмель улетает от гнезда недалеко, а пчела - на несколько километров. Если разводить насекомых как опылителей, то от шмелей хозяину больше пользы. В стихотворении Киплинга о цыганской тропе упомянута пчела, в переводе Григория Кружкова, ставшем известной песней, ее заменяет мохнатый шмель.
Сохранено
|
|
</> |
Загадка 1493
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
16.03.2018 —
И хоть камни с неба...
09.03.2018 —
Загадка 1492
08.03.2018 —
Загадка 1491
05.03.2018 —
Украина от майдана до майдана
03.03.2018 —
Загадка 1490
24.02.2018 —
Загадка 1489
Архив записей в блогах:
Начало и продолжение по соответствующим ссылкам. Едем дальше. (Надеюсь, обилие букв вас еще не достало) Пол путешествия описано, осталось совсем чуть-чуть:) Итак, после австрийской Вены мы вернулись в Германию. Вернее, в Баварию. Мюнхен. (Фото - городок по пути между Веной и Мюнхеном) ...
Люди с группой крови АВ (IV) могут быть более склонны к развитию потери памяти в пожилом возрасте, чем люди с другими группами крови, согласно данным исследования опубликованного 10 сентября 2014 г журналом Neurology Американской Академии Неврологии . AB является наименее распространенн ...
Строго говоря, я родилась под 13 созвездием Змееносца. Но это созвездие астрологи игнорят. Посмотрела на описание людей, родившихся под этим созвездием, и решила"Да ну, нафиг! Лучше придерживаться астрологических традиций"Поэтому прошу считать меня Стрельцом! И еще.. Помните, как я ныла ...
Во многих цивилизованных странах существует специальная разметка на перекрестках, помогающая уменьшать пробки и заторы. Оранжевая диагональная сетка в рамке - вафельница - наносится на весь перекресток. Например, Бухарест: Смысл в том, что ...
1. Объект, о котором сейчас пойдёт речь, когда-то был личным домом великого князя Павла Александровича, шестого сына Александра II, и его супруги Ольги Валериановны, по имени которой дом называют дворцом Ольги Палей в Царском Селе. 2. Интерьеры дворца, украшенные французскими ...
