Зачем сравнивать наши достопримечательности с зарубежными?
gal_an — 23.05.2022 Постоянно встречаю в тревел-блогах сравнение российских достопримечательностей с зарубежными.Российский Гранд-Каньон или российский Мачу-Пикчу.
Так и хочется сказать: «ребята, вы о чём?».
Ну зачем так позориться?
Есть красивый Сулакскский каньон в Дагестане, так и рассказывайте о нём как о красивейшем каньоне Кавказа. Не надо сравнивать, ибо сравнения он точно не выдержит.
Или заброшенный аул Старый Гоор в том же Дагестане. Он хорош сам по себе, без всяких сравнений. Ну зачем портить всё впечатление, упоминая Мачу-Пикчу. Опять же, сравнение будет в пользу последнего.
Из той же серии террасы в горах Кавказа. Зачем их сравнивать с террасами инков в Перу? Общее у них только назначение. Исполнение же совершенно разное.
Почему нельзя восхищаться природой и достопримечательностями своей страны, не меряясь *****? В русском языке есть множество эпитетов, которыми можно описать красоты нашей земли , не прибегая к банальным сравнениям. А самое главное, такие сравнения формируют ложные ожидания и изначально создают впечатление, что наши объекты вторичны.
Те, кто видел Гранд Каньон или смотрел фото, видео, ожидают от Сулакского каньона таких же просторов и масштабов. И то, что они видят совершенно не соответствует этим ожиданиям.
Я наблюдала этот эффект у многих своих друзей. Разочарование, обманутые надежды, крах красивой картинки, выстроенной в голове.
А с вами, друзья, такое случалось?
|
</> |