Зачем изучать поэзию?

2lingual — 21.04.2023

Обещанный пост про поэзию для школьников, про то, зачем она нужна, и какая от этой картины на стене "практическая" польза?

Для начала напомню, что в блоге есть прекрасный пост моего соавтора Ольги Гром о том, что главное, а что второстепенное в изучении поэзии. К сожалению, часто бывает наоборот (и в российских школах на уроке литературы тоже), и второстепенному уделяется все основное внимание, а на главное его может вообще не остаться.

А теперь про “зачем” и “пользу”. У поэзии сложилась репутация особенного искусства для отдельных редких ценителей. Зачем же тогда уделять ей время, да еще в работе с билингвами, у которых даже на уровне языка (а не скрытых смыслов) есть проблемы? Причин много, но сегодня назову только одну - специально для скептиков и тех, кому очень важно практическое применение полученных знаний.

Поэзия учит понимать литературу. Вообще литературу, включая прозу. Изучение поэзии очень-очень поможет во взрослом возрасте читать прозу на русском языке. Эпитеты, метафоры, олицетворения, гиперболы почему-то воспринимаются, как средства художественной выразительности исключительно стихотворений, которые надо выучить, чтобы порадовать учителя. Но ведь в прозе их тоже очень много! А теперь представьте: в прозе более плотный текст, много действующих лиц и сюжетных линий, метафоры и эпитеты в нем легко пропустить и не заметить. И между тем в прозе они могут иметь огромное значение для понимания сюжета или внутреннего мира героя. На поэзии натренироваться их видеть и понимать гораздо легче, чем на прозе.

Покажу несколько примеров.

“Мы ныряем в книгу, чтобы задержать дыхание и оледенеть в чужой реальности, мы вечно сидим в чужой проруби, нас самих никогда нет дома, понимаешь?”

Что это? Это сложный художественный образ.

“В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат”.

Образ Понтия Пилата складывается из множества важных эпитетов. И подбой белого плаща не алый, не красный, не бордовый, не румяный, не багряный. Он кровавый. И больные, мутные, слезящиеся, опухшие глаза Пилата на всем протяжении повествования - еще одна малозаметная деталь, необходимая нам для раскрытия образа.

«Лишь изредка умирающий ветер шумел вершинами тополей» . «Я подошел к краю площадки и посмотрел вниз, голова чуть-чуть у меня не закружилась; там внизу казалось темно и холодно, как в гробе; мшистые зубцы скал, сброшенных грозою и временем, ожидали своей добычи». 

Все повествование “Героя нашего времени” наполнено олицетворениями, ожившая природа отражает настроения героя и предупреждает о дальнейшем развитии событий.

Это те самые метафоры, эпитеты, олицетворения, художественные образы. Их легче узнавать в стихотворениях, с ними легче там знакомиться, от них легче научиться получать удовольствие в таком формате (да, от раскрытия и понимания художественного образа, мы можем получать такое же удовольствие, как от музыки, например). И потом этим навыком можно пользоваться всю жизнь, читая другую литературу и понимая, что “кровавый” - это не “красный”, что “ожидающие добычи мшистые зубцы скал” её непременно получат, а книга может быть “прорубью чужой реальности”.

Попробуйте неспеша читать и разбирать хотя бы по одному стихотворению раз в несколько недель, и постепенно вы заметите, как меняется восприятие ребенком художественных текстов. 

А если вы хотите взять за основу наши материалы, то:

1.  Большой курс «Русский язык в рифму»
2.  Сборник из 4-х частей «Времена года» (из второго класса «Начальной школы для билингва»)
3.  «Поэзия с эмоциями» (из третьего класса)

Оставить комментарий

Популярные посты:

verus

Казино Play Fortuna: захватывающий мир ярких приключений в сфере онлайн-гемблинга

von_hoffmann

Незримая "рука партии" или Брежневская эпоха

matsam

Воскресное

mihailgurevitch

ЗОЛОТЫЕ КЛЮЧИКИ

shpatak

2024. Филиппины. Анилао. Лето за деньги.

megumi_ikeda

Без названия

george_rooke

"За деньги - да"

everstti_rymin

Наша художественная галерея в жанре ужасов

vitkvv2017

Таких помоев, как «Собачье сердце», «никто отродясь не снимал». Так оценили

• Архив