За кадром мюзикла "Смешная девчонка"...
amarok_man — 13.10.2025
«Смешная девчонка» — американский биографический музыкальный
комедийно-драматический фильм 1968 года, снятый Уильямом Уайлером и
написанный Изобель Леннарт, адаптированный по ее же книге для
мюзикла с тем же названием. «Смешная девчонка» обошлась создателям
в 14 миллионов долларов, что сделало ее самым дорогим фильмом 1968
года. Но собрав 25 миллионов долларов в прокате, она стала и самым
кассовым фильмом.
Фильм основан на жизни и карьере бродвейской звезды Фанни
Брайс и ее бурных отношениях с предпринимателем и игроком Никки
Арнштайном.
Первая постановка «Смешной девчонки»
«Смешная девчоночка» возникла на бродвейской сцене — премьера
состоялась в театре Winter Garden в 1964 году. Это была звездная
роль Барбры Стрейзанд, которая принесла ей премию «Тони» за лучшую
главную женскую роль в мюзикле.
Поиск режиссера
До того, как был подписан контракт с Сидни Люметом, на роль
режиссера фильма рассматривались Майк Николс, Джордж Рой Хилл и
Джин Келли. Проработав шесть месяцев на стадии подготовки к
съемкам, Люмет покинул проект из-за творческих разногласий с
продюсером Рэем Старком и звездой Барброй Стрейзанд.
Затем возглавить мюзикл предложили Уильяму Уайлеру, который
изначально отклонил предложение из-за частичной глухоты, но
передумал после встречи со Стрейзанд. Он сказал Старку: «Если
Бетховен смог написать свою «Героическую симфонию», то Уильям
Уайлер сможет поставить мюзикл». «Смешная девчонка» стала первым и
единственным мюзиклом легендарного режиссера, хотя его приглашали
режиссировать «Звуки музыки».
Как Стрейзанд попала в фильм?
До того, как «Смешная девчонка» стала хитом в 1968 году, она
была сенсацией на Бродвее. В главной роли выступала молодая Барбра
Стрейзанд, дав в общей сложности 1300 представлений. В 1967 году
спектакль убрали, и вскоре Стрейзанд оказалась в главной роли в
музыкальной версии фильма. «Смешная девчонка» также стала последним
выступлением Стрейзанд на бродвейской сцене, поскольку после его
закрытия она переключилась на кино.
Актриса рассказала о своем решении перейти в кино и о том, как
ей стало скучно делать одно и то же каждый вечер на сцене: «Я
просто влюбилась в кино. Мне понравилось играть сцену один или пять
раз или сколько там было за день или два, и все кончено. Вам не
нужно играть одно и то же шоу, говорить одни и те же слова, вечер
за вечером. Это стало скучно. Я была готова двигаться
дальше».
Добавим, что Columbia Pictures хотела взять Ширли Маклейн на
роль Фанни Брайс. Однако продюсер Рэй Старк, который также
продюсировал бродвейскую постановку и был зятем Брайс, настоял на
том, чтобы Барбра Стрейзанд повторила свою бродвейскую роль и на
экране. Хотя он говорил: «Мы перебирали разные имена киноактрис,
которые могли бы сыграть ее роль. Одним из предложений в те годы
была Джуди Гарленд».
Кандидаты на главную мужскую роль
Пол Ньюман отказался от роли Никка Арнштайна, заявив, что не
умеет петь и танцевать. В письме Рэю Старку и Уильяму Уайлеру он
сказал, что «правда в том, что я не могу спеть ни ноты, а что
касается этого монстра, танца, достаточно сказать, что у меня
вообще нет гибкости ниже задницы — мне даже трудно доказать
отцовство моих шестерых детей».
На главную роль также серьезно рассматривался Фрэнк Синатра,
но Барбра Стрейзанд наложила вето, так как хотя она уважала его
талант, он ей лично не нравился. В конечном итоге был выбран Омар
Шариф, которого чуть было не заменили уже во время съемок. В то
время случилась шестидневная война между Египтом и Израилем и
началось давление с требованием уволить Шарифа, родившегося в
Египте (в ливанской семье). Но режиссер отказался это
сделать.
Кто такая главная героиня Фанни Брайс?
Фанни Брайс была звездой Бродвея и радио в первой половине
20-го века. Ее открыл скандальный продюсер Флоренц Зигфилд и она
была замужем за Никки Арнштайном. Но история, рассказанная в
«Смешной девчонке», не является на 100% точным изображением ее
жизни.
Отличия фильма от реальной жизни
Сценарий фильма мало похож на жизнь Фанни Брайс. Например, и
Брайс и Арнштайн уже были женаты, когда впервые встретились. До
свадьбы главных героев Арнштайн был осужденным преступником,
который был заключен в тюрьму Синг-Синг за мошенничество с
использованием электронных средств связи, и Брайс навещала его в
тюрьме. Кроме того, Брайс никогда не была безработной актрисой, а
была богатой молодой девушкой. Она также была не первой комедийной
актрисой, нанятой Флоренцом Зигфелдом, который всегда настаивал на
юмористических номерах в своих шоу.
«Смешная девчонка» стала прорывной ролью
Стрейзанд
Конечно, Барбра Стрейзанд уже была популярна в роли Фанни
Брайс на Бродвее, но фильм 1968 года стал ее прорывной работой. Это
был дебют актрисы в полнометражном фильме, который сделал ее одной
из немногих актрис, получивших «Оскар» за первую работу в кино.
Стрейзанд однажды заявила, что если бы какой-либо из ее фильмов
можно было поместить во временное хранилище, она бы хотела, чтобы
ее запомнили именно по «Смешной девчонке».
Критика Барбры Стрейзанд
Несколько коллег публично раскритиковали Барбру Стрейзанд и
режиссера Уильяма Уайлера за то, что многие их сцены были вырезаны
в пользу сосредоточения внимания на Стрейзанд. А сценарист Изобель
Леннарт заявила, что работа с Барброй Стрейзанд была
«разочаровывающей, а опыт — сокрушительным». По некоторым данным,
Барбра Стрейзанд постоянно опаздывала на съемочную площадку,
просила переснять уже отснятые сцены и пыталась контролировать
каждый аспект производства, от постановки освещения до того, какой
кадр нужен, и кто делает ей прическу.
Саундтрек имел большой успех
Не только бродвейское шоу и фильм взлетели, но и саундтрек к
«Смешной девчонке» также имел оглушительный успех. Альбом достиг
2-го места в чарте Billboard 200 и был продан тиражом более 250
тысяч копий за месяц после выхода.
«Лебедь» написан специально для фильма
Адаптированный к музыкальной версии, фильм 1968 года внес
несколько изменений по сравнению с мюзиклом, включая изменения в
песнях. «Лебедь» был написан специально для киноверсии в качестве
замены песни «Rat-a-Tat-Tat». Было решено, что последняя слишком
устарела для киноверсии.
Декорации были смоделированы по образцу из реальной
жизни
Поскольку история «Смешной девчонки» в общих чертах основана
на жизни Фанни Брайс, продюсеры отнеслись к своей работе очень
серьезно. Некоторые декорации, использованные в фильме, были
смоделированы по образцу настоящего театра Зигфелда, где выступала
Брайс.
Несколько премий «Оскар»
Успех «Смешной девчонки» был обусловлен не только любовью
фанатов к фильму — он также получил в общей сложности 8 номинаций
на премию «Оскар», включая «Лучший фильм», «Лучшая операторская
работа», «Лучший звук» и «Лучший монтаж». Однако «Смешная девчонка»
получила только одну статуэтку, которая досталась Стрейзанд за
лучшую женскую роль.
Есть продолжение
В 1975 году вышло продолжение «Смешная леди». Стрейзанд
повторила свою роль Фанни Брайс, а Омар Шариф вновь сыграл Никки
Арнштайна. В «Смешной леди» также снялся Джеймс Каан в роли Билли
Роуза, который стал новым любовным интересом Фанни. Фильм в итоге
вызвал неоднозначные отзывы критиков, но был номинирован на пять
премий «Оскар» и шесть премий «Золотой глобус»
https://tv-week.am/za-kadrom-legendarnogo-myuzikla-smeshnaya-devchonka/
Транскрибация: как автоматизация процесса ускоряет работу с контентом и повышает производительность 
Портрет юной барышни 
Я в шоке, даже матрасы уже стали умные !!! Матрасы эволюционируют !!! 
Подарки получать приятно! 
К истокам журнала... Израиль улыбнул. Самая длинная прогулка по Эйлату 
Кружение 
Рекламирует водные прогулки 
Что посмотреть в Туле. Площадь и проспект Ленина 
Не неси пургу кожаный! 
