рейтинг блогов

Юлиан Тувим.

топ 100 блогов Нателла06.09.2010
Юлиан Тувим.
Чайковский П.И. - Времена Года - Осень 05:06В 


А может, вырваться в Томашув
Хотя бы на день, мой любимый?
Там тень сентябрьская пляшет
За сумерками золотыми…

В том белом доме, в тех покоях,
Там, где давно чужая мебель,
Должны закончить мы с тобою
Наш разговор. Что был. И не был…

За круглым тем столом доныне
Сидим недвижно, как в заклятьи!
Кто снимет чары с нас, кто вырвет
Нас из беспамятства объятий?!

Ещё из глаз слеза струится
К губам дорожкою солёной…
Молчанье стылой мукой длится…
И виноград ты ешь зелёный.

Ещё покорно за стеною:
«Du holde Kunst…» поёт разлука.
И сердце – лопнувшей струною!
И надо ехать! Дай же руку!

Там осень сумерки глотает.
Как сон – беззвучны разговоры…
«Благословляю! Проклинаю!»
«Du holde Kunst!»… Вот так? Без слова?

В том белом доме, в белой зале
Скользят в растерянности тени…
Чужую мебель вносят, ставят,
Выходят прочь в недоуменьи…

Там – всё осталось! Осень пляшет
За сумерками золотыми…
А может вырваться в Томашув,
Хотя бы на день, мой любимый?

A przecie? wszystko – tam zosta?o!
Nawet ta cisza trwa wrze?niowa...
Wi?c mo?e by?my tak, najmilsza,
Wpadli na dzie? do Tomaszowa?..

Юлиан Тувим.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
    Приближается очередная годовщина Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.. Именно так она вошла в историю. Предыдущие торжества по этому поводу ознаменованы множественными "откровениями". И основное из них - это то , ...
Friend of: 12009. Тысяча случилась 9 февраля 2004 года, две - 19 января 2005, три - 27 ноября 2005, четыре - 18 августа 2006. Пять не зафиксировалось, поскольку в те времена больше пяти тысяч ЖЖ фиксировать не умел. Шесть нарисовалось 13 августа 2007, семь - 21 июня 2008, восемь ...
  © Photo: AFP Мощное землетрясение и возникшее после него 10-метровое цунами разрушили японские города. Под завалами находятся сотни людей. "Голос России" - одно из немногих СМИ, доступных в Японии. О судьбе родных и знакомых можно узнать ...
…Сначала ты должен осознать, что весь мир идет на тебя войной и всё против тебя. Осознание этого даст тебе силы, позволит сконцентрироваться на борьбе, сделает тебя сильнее. Ищи причины в себе. Миром правит гармония, и найдя гармонию в себе, ты ...
. Этот день хорошо подходит для учебы, сбора и анализа информации. Будет шанс сделать правильные выводы, принять решения, благодаря которым удастся избежать многих трудностей и в ближайшем, и в отдаленном будущем. Не исключены неожиданные предложения, от которых не захочется ...