рейтинг блогов

Юлиан Тувим.

топ 100 блогов Нателла — 06.09.2010
Юлиан Тувим.
Чайковский П.И. - Времена Года - Осень 05:06В 


А может, вырваться в Томашув
Хотя бы на день, мой любимый?
Там тень сентябрьская пляшет
За сумерками золотыми…

В том белом доме, в тех покоях,
Там, где давно чужая мебель,
Должны закончить мы с тобою
Наш разговор. Что был. И не был…

За круглым тем столом доныне
Сидим недвижно, как в заклятьи!
Кто снимет чары с нас, кто вырвет
Нас из беспамятства объятий?!

Ещё из глаз слеза струится
К губам дорожкою солёной…
Молчанье стылой мукой длится…
И виноград ты ешь зелёный.

Ещё покорно за стеною:
«Du holde Kunst…» поёт разлука.
И сердце – лопнувшей струною!
И надо ехать! Дай же руку!

Там осень сумерки глотает.
Как сон – беззвучны разговоры…
«Благословляю! Проклинаю!»
«Du holde Kunst!»… Вот так? Без слова?

В том белом доме, в белой зале
Скользят в растерянности тени…
Чужую мебель вносят, ставят,
Выходят прочь в недоуменьи…

Там – всё осталось! Осень пляшет
За сумерками золотыми…
А может вырваться в Томашув,
Хотя бы на день, мой любимый?

A przecie? wszystko – tam zosta?o!
Nawet ta cisza trwa wrze?niowa...
Wi?c mo?e by?my tak, najmilsza,
Wpadli na dzie? do Tomaszowa?..

Юлиан Тувим.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
… Теперь представьте, что вы командир стрелковой дивизии. По штату у вас в дивизии 14 200 человек. Вам противостоит противник с дивизией в 17 000 человек.    У вас в дивизии на вооружении 11 000 винтовок, у противника – 14 000. Уже немного больше. ...
Дочь просит отдать ее в музыкальную школу. На самом деле, она хочет научиться играть на фортепиано, чтобы наигрывать себе песенки. У меня 8 лет скучной музыкалки в прошлом, поэтому меня от самой идеи бомбит. Хочу попробовать индивидуальные занятия, а там, возможно, у ребёнка запал ...
Маткапитал за первенца могут ограничить возрастом матери — выдавать только до 25-30 лет либо перенести акцент предоставления выплаты на второго ребёнка. Такие изменения в программу предлагают депутаты Госдумы, чтобы стимулировать рост рождаемости в стране. ТГ-канал Наталья Зубаревич ...
Прошлогодний октябрь стал в моей жизни самым страшным месяцем. Случилась череда событий, которые навсегда изменили мою жизнь и мое восприятие реальности. Было много слез, страданий и боли, я думала, что буду ненавидеть все оставшиеся октябри своей жизни. Но все сложилось иначе. И ...
В заголовке перечислены названия старых фильмов. Причем совершенно разных. Казалось бы-какая между ними связь?! А она есть. Эти фильмы были очень популярны в кинотеатрах СССР. И хоть и говорили, что был "железный занавес", однако фильмы зарубежного производства у нас показывали. ...