Как получение сертификата ИСО 14001 помогает компаниям оптимизировать расходы 
Три типа условно-хороших мужчин, которые остаются без женщин 
Профессор Чертов. 
И еще немного из японского искусства вырезания на листке с дерева 
Африка: пределы роста 
Человеки-летучие-мыши 
Каждому молодому труженику среднее образование 
17 звезд с колоритной внешностью, в жилах которых смешалась кровь разных народов 
«Много лет назад мать сгоряча выкрикнула отцу, что я не его дочь, и он
24.04.2016 —
СВЯТАЯ ПУСТОТА
ЮГЭН, ИСКУССТВО НЕВЫСКАЗАННОСТИ
putnik1 — 24.04.2016
На церемонии награждения Этапа Кубка мира по скалолазанию в честь российского спортсмена, занявшего первое место, прозвучал не российский гимн, а «Патриотическая песня» Глинки... Гельманов попытался указать техническому персоналу на ошибку, однако организаторы его либо не услышали, либо уже не смогли исправить оплошность.
Для начала: это (перепроверил), конечно, не "Патриотическая песнь", а Гимн СНГ.
Но все равно - ошибка.
Но...
Но это Япония, с ее неповторимой эстетикой "четырех мерил прекрасного", основой которой является 幽玄, - искусство намека, когда внешнее, официально, пышное как бы не замечается, а для передачи отношения к чему-либо или понимания истинной сути чего либо используется тонка, на грани понимания недосказанность, недоговоренность или как бы случайная ошибка.
Ничего не могу утверждать, но, судя по тому, что японцы, к вопросам церемониала предельно чуткие, не поспешили исправить, хотя им и указали,исполнение вместо российского гимна мелодии, явно намекающей на происхождение российского спортсмена, а неявно на процесс проникновения Японии в Центральную Азию, откуда он родом, вероятно, как раз и есть то самое "высшее совершенство недосказанности", выражающее понимание сути явления, скрытой под слоями форм.
Иностранцам, ничего не понимающим в тонкостях югэн, можно потом принести самые искренние, самые церемонные извинения. С поклонами и в письменной форме. Ничего не объясняя. В рамках эстетики Ямато главное - показать, что понимаешь сам, а растолковывать не положено. Это очень долго, да и ни к чему...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
24.04.2016 —
ОЧЕРЕДНОЙ НАЕЗД
24.04.2016 —
НЕ ЦАРЬ НА ТРОНЕ
24.04.2016 —
ТУПИКОВЫЙ ПЕРИОД
23.04.2016 —
ВОПРОСЫ ГЕЛЬМИНТОЛОГИИ
23.04.2016 —
И СНОМ, И ДУХОМ (2)
23.04.2016 —
ЛЕГКИЙ ЗАПАХ ГАРИ
23.04.2016 —
ДАМОКЛОВЫ КИРПИЧИ
23.04.2016 —
ВСЕМИ СРЕДСТВАМИ
23.04.2016 —
МОЖЕТ БЫТЬ, ВСЕ ОБОЙДЕТСЯ
Архив записей в блогах:
Тут возник этот разговор в комментариях, и мне захотелось написать про это целый пост. Потому что я сама прошла весь этот путь - от ненависти к мытью посуды до любви. Более того, там в переписке упоминались аргументы, почему это противно - и это в принципе то же самое, что я ...
Минутка выпавших . Кошерные поклонники светлоликого крякла Галкина* ощутили на днях острый батхёрт, когда их кумир вместо анонсированного посещения пунктов сдачи донорской крови родил из тухеса сообщение о скорых концертах в Ойросоюзе. Вместо хорового "одобрямс" пациенту насовали ...
Генерал-майор ФСБ Александр Никитин рассказывает: Александр НИКИТИН. Образ бурого медведя как символа русской нации, популярный и в самой России и особенно на Западе, имеет под собой серьезные основания... Прежде всего, медведь большой и сильный. Он намного сильнее остальных обитате ...
Мужики, вы о чем и чем вообще думаете, когда напяливаете на себя такую дрянную одежку как у дядек на фото ниже? Хуже этих штанов только штаны системы "семеро насрало - один носит". И красные тапки еще, ога. Если вас ваши тетки в это наряжают - повод задуматься об их коварстве, это же для т ...
Вчера некоторые комментаторы активно пытались покусать меня за пятки. Причиной стало утверждение, что в гиперопекающей семье родиться едва ли не хуже, чем в пьющей. Поскольку во втором случае ты борешься только с обстоятельствами, а в первом – еще и с толпой взрослых людей, которые ...
