рейтинг блогов

You know me?

топ 100 блогов kvisaz18.10.2022 Учишь-учишь английский по фильмам, а тебе потом говорят, что так не говорят

You know me?

Для справки - тут опущен обязательный, по мнению пуристов, глагол Do в начале фразы.

Справедливости ради, Уильям Тернер (Орландо Блум) произносит эту фразу так, что тяжело сказать - она вопрос или утверждение. Так что этот пост - о нюансах "обучения по кино с субтитрами". Субтитры официальные.

PS: отдельная песня это конечно слияние слов и проглатывание коротких частиц в устной речи - если воспринимать английский только на слух, то вполне может показаться, что и артикли нахер не нужны, и служебные глаголы у англосаксов скоро ждет судьба русской яти.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Предыгровое:Основная игра Секацкого была до игры: полушутливые переговоры с Инной Марковой о работе аналитиком в Ночном Дозоре, перепалка с Чойсом, куча публицистических статей, сопутствующий им флуд, договоры и меморандумы, а главное – группа ...
...
...
После предыдущего поста, благодаря отзывчивым комментаторам, я уже знаю, что "Перекресток" -  "элитный" магазин, а российские граждане должны делать покупки исключительно в Пятерочке, Дикси, и других лабазах для бедных, и, что в Германии!!! ситуация еще хуже, а в Америке люди отдают ...
Все-таки это очень полезно – болеть. Начинаешь прислушиваться к своему самочувствию (просто так, от нечего делать), завтракать (по той же причине), ходить в народ (преимущественно в поликлинику и в аптеки). Сегодня пошла к врачу, но меня направили на клинический анализ крови. Теперь в ...