You know me?
kvisaz — 18.10.2022
Учишь-учишь английский по фильмам, а тебе потом говорят, что так не
говорят
Для справки - тут опущен обязательный, по мнению пуристов, глагол Do в начале фразы.
Справедливости ради, Уильям Тернер (Орландо Блум) произносит эту фразу так, что тяжело сказать - она вопрос или утверждение. Так что этот пост - о нюансах "обучения по кино с субтитрами". Субтитры официальные.
PS: отдельная песня это конечно слияние слов и проглатывание коротких частиц в устной речи - если воспринимать английский только на слух, то вполне может показаться, что и артикли нахер не нужны, и служебные глаголы у англосаксов скоро ждет судьба русской яти.
|
|
</> |
Основные инструменты агентства по управлению репутацией
А снег идет, а снег идет, и все вокруг чего-то ждет... 13.02.2026
Погода за окном сию минуту
Google translate и будни парфманьяка
А день заметно прибавился!
Смотрю на жизнь глазами... кота... 
