рейтинг блогов

You know me?

топ 100 блогов kvisaz18.10.2022 Учишь-учишь английский по фильмам, а тебе потом говорят, что так не говорят

You know me?

Для справки - тут опущен обязательный, по мнению пуристов, глагол Do в начале фразы.

Справедливости ради, Уильям Тернер (Орландо Блум) произносит эту фразу так, что тяжело сказать - она вопрос или утверждение. Так что этот пост - о нюансах "обучения по кино с субтитрами". Субтитры официальные.

PS: отдельная песня это конечно слияние слов и проглатывание коротких частиц в устной речи - если воспринимать английский только на слух, то вполне может показаться, что и артикли нахер не нужны, и служебные глаголы у англосаксов скоро ждет судьба русской яти.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Брошенный дом в разоренном саду, Русских усадеб пугающий призрак, Ты, повидавший и смерть, и беду, Смирно несущий забвения признак. Крыша обрушилась — виден чердак, Голым скелетом зияют стропила, А ведь когда-то все было не так: Дом всем казался уютным и милым. Ровные стены, покрашен ...
YES! Я сделала это! Понадобилось 9 лет существования моего журнала, чтобы я, наконец, решилась и нашла время. Короче, я сократила ленту где-то на треть. Кто? 1. Те журналы, которые очень давно не обновлялись, и у меня не осталось сентиментов к ...
Дэниэл Рэдклифф и Сандра Буллок на прошлой неделе на премьере фильма "Затерянный город" на фестивале SXSW в Остине. ...
Директора нижегородской школы № 24, кандидата психологических наук Елену Моисееву уволили 18 июня без объяснения причин. На посту директора она проработала 15 лет. Как удалось узнать изданию NN.RU, одним из поводов для ее увольнения могло стать то, что директор отказывалась выдавать имена ...
я живу в городе где их много. я считаю это надо запретить. или сдавать на права. и все ...