рейтинг блогов

You know me?

топ 100 блогов kvisaz18.10.2022 Учишь-учишь английский по фильмам, а тебе потом говорят, что так не говорят

You know me?

Для справки - тут опущен обязательный, по мнению пуристов, глагол Do в начале фразы.

Справедливости ради, Уильям Тернер (Орландо Блум) произносит эту фразу так, что тяжело сказать - она вопрос или утверждение. Так что этот пост - о нюансах "обучения по кино с субтитрами". Субтитры официальные.

PS: отдельная песня это конечно слияние слов и проглатывание коротких частиц в устной речи - если воспринимать английский только на слух, то вполне может показаться, что и артикли нахер не нужны, и служебные глаголы у англосаксов скоро ждет судьба русской яти.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Стенограму цього спічу я би з задоволенням запхнув би в чорне горло цьому дебілу. Via ...
Вчера погода испортилась. ( Ну не пугайтесь- не снег это,а пух тополиный :) Там под деревьями голуби паслись, любят они зёрнышки из пуха клевать. Поднялся ветер, даже засверкало и загромыхало, голуби и попрятались. Сирень под окном гнуло прямо до земли А потом весь вечер шёл просто пря ...
Ну рысь же, просто рысь) Охотится за кошками и другими котами. Соседский, зелено — полосатый ...
              «Кто-нибудь может объяснить, почему народу у нас так хуёво живётся?...»   Статистика ЮНЕСКО. Россия занимает: 1-е место в мире по разведанным запасам природного газа (32% мировых запасов газа); 1-е место в мире по добыче и ...
Очень зла и опасна я сегодня. Не знаю, что с Аней делать. Вечно всё забывает: что задали на дом, нужные тетрадки из школы принести, даже переписать слово без ошибок не может. Учится с большой неохотой, практически из-под палки. В книжках уважает ...