рейтинг блогов

You know me?

топ 100 блогов kvisaz — 18.10.2022 Учишь-учишь английский по фильмам, а тебе потом говорят, что так не говорят

You know me?

Для справки - тут опущен обязательный, по мнению пуристов, глагол Do в начале фразы.

Справедливости ради, Уильям Тернер (Орландо Блум) произносит эту фразу так, что тяжело сказать - она вопрос или утверждение. Так что этот пост - о нюансах "обучения по кино с субтитрами". Субтитры официальные.

PS: отдельная песня это конечно слияние слов и проглатывание коротких частиц в устной речи - если воспринимать английский только на слух, то вполне может показаться, что и артикли нахер не нужны, и служебные глаголы у англосаксов скоро ждет судьба русской яти.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
 Читая роман Н.Чернышевского «Что делать?», при описании комнаты Кирсанова, Рахметов видит редкий знакомый портрет - мужчину с бородой. Смотри прошлую заметку в моём ЖЖ https://leus-tomsk.livejournal.com/67567.html    Читатель, не зная жизнь автора романа, не ...
Посвящается моей взрослой дочери. С Днем Рожденья, родная, я тебя люблю. Вечер звезды разбросал по небу, Тихо плещется река где-нибудь.. И купается луна в ноченьке, Мать качает колыбель доченьке. "Спи, хорошая моя, Я С ...
Итак! Время собирать камни из Додумай анекдот. Первый полуфинал. Спасибо Сайгончегу за прекрасную картинку: Задание было продолжить: - Наталья, согласны ли вы стать женой Сергея? - Согласна! - Сергей, согласны ли вы стать мужем Натальи? ... И ...
Я тут видела в Атриуме девицу, наряд которой заставил меня задуматься. Девица такая невысока, плотная, на вид 18-21, полная попа, толстые ляжки, вообще ноги малость лишены изящества. Одета была в мини-шорты из очень светлой почти белой джинсы, ...
Помните, любезные амиги, я как-то писала про юзершу стрекозу, что она мне даже нравится - процитировав чье-то "коллега, посмотрите, какой прекрасный ...