рейтинг блогов

You know me?

топ 100 блогов kvisaz18.10.2022 Учишь-учишь английский по фильмам, а тебе потом говорят, что так не говорят

You know me?

Для справки - тут опущен обязательный, по мнению пуристов, глагол Do в начале фразы.

Справедливости ради, Уильям Тернер (Орландо Блум) произносит эту фразу так, что тяжело сказать - она вопрос или утверждение. Так что этот пост - о нюансах "обучения по кино с субтитрами". Субтитры официальные.

PS: отдельная песня это конечно слияние слов и проглатывание коротких частиц в устной речи - если воспринимать английский только на слух, то вполне может показаться, что и артикли нахер не нужны, и служебные глаголы у англосаксов скоро ждет судьба русской яти.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
При взгляде на товары этой фирмы я думаю о нем. Сейчас Навальный переживает тяжелейшую внутреннюю борьбу. Два года назад Алексей провозгласил лозунг "Не врать и не воровать". Судя по всему, таким образом он пытался убедить самого себя. Не получилось... Вчера Замоскворецкий суд Москвы ...
И все-таки не совсем понятно, почему за "просто" свободу слова убивать ни в коем случае нельзя, а за призывы отделиться от одного государства и присоединиться к другому - убивать можно и нужно. В чем такая уж большая разница? Я, впрочем, знаю ответ. В первом случае убивают всего лишь люди, ...
у нас много разных заданий. Одно из них подготовить несколько постов для публикации. Порядок такой. Проект поста отправляем на согласование заместителю заведующей кафедры, правим текст с учётом замечаний, получаем согласование и отправляем нашей старосте Насте. Она размещает посты. Это ...
"Заходит Джеймс Бонд в магазин секретного оружия в Лондоне и говорит продавцу: - Здравствуйте, я хочу вернуть супер-ручку, которую купил вчера. Продавец интересуется : - А в чем дело, у ручки лазер неисправен? Джеймс Бонд : - Нет, лазер отлично режет. Продавец: - Может быть, не ...
Скончался лучший премьер-министр Израиля со времен Леви Эшколя и до сегодняшнего дня включительно. Вот уж действительно, איפה ישנם עוד אנשים כמו האיש ההוא Да будет благославенна его ...