Йохи Брандес об Иисусе Христе:

топ 100 блогов kandidych13.06.2013 [я стараюсь как можно точно пeредать прямую речь]

Обратите внимание, я его всегда называю Иехошуа. Ешу, обычно принятое произношение его имени на иврите, религиозными евреями расшифровывается как "пусть будет стерто его имя и память о нем" (יימח שמו וזיכרו), и поэтому я никогда его не называю таким образом, хотя это произношение имени и имеет исторические корни. (Галилейские евреи "проглатывали" "хей" после "юд")

Одной из целью написания книги о рабби Акиве было показать времена начала распространения христианства. Я хотела показать, что из одного источника, Танаха, в эпоху еврейских мудрецов (חז"ל) вышло две религии - иудаизм для евреев, и христианство для гоев. Проповедующих учение Иехошуа я называю в романе "нацраним" еще и для того, чтобы отделить их от "ноцрим" и показать, что в те времена это были в принципе такие же евреи, как и окружавшее их большинство жителей Эрец Исраэль. Многие из них учились в ешивах и соблюдали еврейские ритуалы.

В процессе работы над книгой я прочла несколько книг про Иехошуа, из них самой значительной является "Евангелие от Иисуса" Жозе Сарамаго, и у меня о нем сложилось очень положительное мнение. Это был хороший еврей и достойный человек (איש יקר). Возможно я говорю так, как мессианская еврейка, но таковой я точно не являюсь.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Рождественская история. В ночь с 24-го на 25-е декабря у знакомой женщины, Алёны, случилось чудо. В окно к ней постучался двоюродный брат. Алёна живёт в Москве, на первом этаже. От двоюродного брата десять лет не было ни слуху, ни духу. Алёне не хотелось верить, что он умер. Вначале ...
"Посоветуйте сериал, который вызовет те же эмоции. Видел видос в тиктоке как несколько нациков избили киргизов пойманных без документов, заставили ходить гуськом, ползать по земле и извиняться. В конце акцентировали внимание на одном из них и этому больше всех досталось. А в комментариях ...
В прошлом году профессор Ракитов попросил меня написать для одной из газет ...
Адриан Солано из Венесуэлы был провозглашен "худшим лыжником в мире" после его катастрофического выступления на чемпионате мира в Финляндии. Об этом сообщает ВВС. Это был первый заезд Солано на лыжах по снегу, ранее он тренировался исключительно на колесах. Адриан должен был провести ...
Весна - это самое благоприятное время для покупки недвижимости. Кто это понимает уже сегодня подыскивает для себя варианты квартир. Стройматериалы постоянно дорожают, как и сама работа. Цена за квадратный метр в столице Литвы растёт, как в новом строительстве, так и во вторичном жилье. ...