Йогансен!

Із ФБ Інституту літератури:

Завдяки гранту від Culture Moves Europe читачі отримають останній, втрачений текст Майка Йогансена – автобіографічну повість «Югурта». Її оригінал досі не виявлено, а російський переклад, виконаний 1936 поляком Павлом Зенкевичем, зберігається в архіві Інституту літератури. Під час резиденції в замку у Войновіцах наша співробітниця Ярина Цимбал реконструйовує український текст, а група перекладачів творить різномовні варіанти: Maciej Piotrowski — польською, Tereza Chlaňová — чеською, Lukas Joura — німецькою, Sofia Uggla — шведською.

З нетерпінням очікуємо результату цього небуденного творчого експерименту.

Ура, пані та панове.

Предыдущие записи блогера :

06.04.2025 — Сек'юріті міста К.

03.04.2025 — RIP

02.04.2025 — Пейзаж

31.03.2025 — "Наука"

Архив записей в блогах:

Яблочный пирог, шоколадное печенье и интересные оладьи

Привет, друзья мои! Сегодня я с тремя рецептами, а все потому, что уже второй день собираюсь написать, а времени нет. После приезда безуспешно пытаюсь осилить френд-ленту, не получается. Лента моя пухнет и растет день ото дня, а я все та же, одна, и ...

Роняя всё лишнее

На фоне того, что творят в авиации, бронетанковые фантазии выглядят очень слабо. Оно и понятно, у авиации как-то с возможностями побольше. Да и решение проблем оказывается весьма неординарным. Одной из этих проблем является использования авиацией водных просторов для базирования. С одной ...

Вынесено из комментариев

Ирина Л 2014-01-01 19:12 Russian Federation, Voronezh « Итак, нам надо защищаться активно. Что это значит? » — пишет А.Вассерман. Вот, на мой взгляд, удачный пример активной защиты: « Вчера, 30 декабря, около 2 часов после полудня в США поезд с соевыми бобами врезался в пикап и сошёл ...

ДА НЕ БОМБИТ У МЕНЯ

Россия в евровидении 2017 не участвовала и не транслировала, но по всем новостным лентам прошла главная новость - голая срака во время выступления Джамалы. Ну и про то, что засудили болгарина Хуева Костова. ...

Из Петербурга в Москву ...

Ездил вчера по делам в Москву. Режим поездки был весьма цейтнотным, поэтому выбрал наиболее удобный и комфортный способ передвижения – Сапсан. Утренним поездом туда, вечерним домой, в Питер. Достались мне билеты в 10 вагон, он оказался еще и с питанием. В принципе, удобно – вопрос с завтра ...

Йогансен!

Йогансен!

Оставить комментарий

Популярные посты: