Языковой вопрос и авиация

vokinburt — 18.04.2014

Дорогие мои друзья из России и Украины! Вчера я у себя в блоге решил провести небольшой социологический эксперимент и проверить насколько СМИ влияют на наше отношение друг к другу. На фото выше видно заголовки двух статей, которые я разместил в своём ЖЖ с разницей в 3 недели. Эти статьи выделяются тем, что они посвящены новостям из Львова и написаны на украинском языке.

Итак, если к первой статье было всего три одобрительных комментария, мол замечательное событие и всё такое. То есть вполне адекватная и спокойная реакция. А вчера я написал вторую статью и, как ни грустно это констатировать, она вызвала совсем другую реакцию. Кто-то спокойно попросил перевести, а кто-то демонстративно удалил меня из друзей. Меня обвинили в неуважении к читателям, называли майданутым и другими эпитетами. Я не буду называть поимённо авторов тех пяти блогов которые вчера удалили меня из друзей и тех, кто сделал это несколькими днями ранее, просто скажу, что вы меня неприятно удивили. Честно, не ожидал такого поведения от взрослых образованных и влюблённых в небо людей.

А теперь, собственно, вернёмся к авиации, которая и является главной темой этого блога. По моему скромному мнению, авиация создавалась для того, чтобы сократить расстояния, чтобы объединить страны и народы и сделать всех людей в мире ближе друг к другу. В октябре прошлого года я посещал центр управления воздушным движением в Борисполе и слышал как пилоты разных стран начиная связь с диспетчером говорили: "Доброго дня, Киев-контроль" или "До побачення" при выходе из киевского района полётной информации. Это элементарное уважение многие из нас сейчас потеряли из-за политических игр и промывания мозгов методами СМИ. Иногда замечаю это даже в своём поведении. А ведь терять всегда легче и проще, чем потом находить.

В завершении хочу сказать, что я продолжаю вести этот блог на русском языке, но иногда здесь будут новости на украинском, чтобы сделать приятное моим украинским друзьям. Для друзей из России в той же статье будет перевод. Надеюсь, что заголовок на украинском раз в две недели вас не будет сильно огорчать или вызывать возмущение.
Через два дня весь мир будет праздновать один из главных христианских праздников - Пасху. Давайте жить дружно! Всем мир!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив