Языковой барьер и ментальные различия

топ 100 блогов kakula-pera14.04.2017 Лежу этой ночью, смотрю в потолок. Вижу – Тень отца Гамлета.

- Привет, полоумная!

- Шо надо? Я не Гамлет.

- А чё тогда не спишь в ночи?

- Да разве ж я по своему желанию-то? Вон, Мируся не отпускает, а мне работать надо.

- Всё у тебя не как у людей. Читала вчера у  Языковой барьер и ментальные различия playmother, как мамули успевают делать всё, стоит им только захотеть? Тайм-менеджмент, грамотное распределение дел, никакой прокрастинации. Все успевают!

- Ой, ну это потому, что я – не как все. Я совершенно другая, инопланетная.

- У тебя дети вечно голодные, смотрят мультики по три часа, пьют шампунь и воду из мочалки. Дома срач, работа стоит, муж неудовлетворённый. А ты сидишь в ЖЖ и пишешь всякую хню. Пора что-то менять в жизни: шило на мыло, говно на навоз, мытьё на катанье.

- Слыш, эфемерная! Я в мытьях да катаньях разбираюсь получше некоторых. Жизнь моя почти прекрасна, а если бы да кабы – была б вообще прекрасней некуда.

- Оу, ю а соу стьюпид, - вздыхая, сказала она по-датски.

- Фак ю, пиндосская морда! Ай донт спик даниш, - сказала я как отрезала.

И с чистой совестью заснула. Потому что ничего она, тень эта забугорная, в моей широкой русской душе не понимает.

 Языковой барьер и ментальные различия

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Подписал интернет-петицию "Мы требуем отмены законов об «иноагентах»". Ее уже подписали более 150 НКО, СМИ, благотворительных фондов и других общественных институций, включая ПЭН-Москва и Санкт-Петербургский ПЕН-клуб. В тексте обращения говорится следующее: "С начала 2021 года Минюст ...
Или как партия "Единая Россия" приписывает себе чужие достижения: В Перми, в центре города подлатали дороги, но едросы этот банальный факт почему-то приписывают исключительно себе и используют в предвыборном пиаре. Я бы на месте других партий обиделся и подал на них в суд. ...
Смотрю в ЖЖ очень популярны две темы: политика и геи. С политикой все ясно. Решения законодателей, выборы в городах и весях, отсутствие дорог, образование, медицина, все это касается каждого из нас так или иначе. От решений этих вопросов напрямую зависит качество жизни, а жить мы хотим ...
Ну что ж, все хорошее рано или поздно заканчивается. Здесь я приведу целый ворох ссылок, это для тех, кто не читал, и ждал окончания "Американской революции", чтобы это потом можно было прочитать как книгу. Наверное тут стоит сказать какие-то заключительные слова. Я могу лишь повторить ...
Меня всегда удивляло, что есть люди, которые считают что я не могу достичь того чего достигла, просто потому что "этого не может быть никогда". Мысль о том, что я нереальна, а придумала свою жизнь специально для жж делает их счастливыми :-) Почему? Не знаю. Вчера, например, альтернативно ...