Языковое. Мат и компромат... Малозанимательная Лингвистика.

tandem_bike — 04.03.2012 Первый муж меня ругал за неумелый мат - я с энтузиазмом принялась осваивать этот новый язык лет в 25, а его корчило. В отличие от Мессалы, ему не нравилось не само употребление грязных слов нежной молодой женщиной, а ... неправильное, неуклюжее, иностранное употребление, с ошибками в суффиксах и с неверной тональностью - а тональность, господа, в устной обсценной лирике так же важна как и фразеология, я это поняла с годами сравнивая интонации  разных генуинных и фальшивых "употребителей".

Сам он, дворовый мальчик из арбатского подвала виа Жмеринка  - не матерился по крайней мере на людях и при жене. И издевался над знаменитым биологом из профессорской семьи, воспетым Улицкой в одном ее замечательном романе - потому что тот был немножко как я, с неправильной интонацией.

Мат дело тонкое - его надо учить в раннем детстве, иначе пропало дело, над вами будут смеяться.


Однажды, я до сих пор думаю что ослышалась, он сказал полувопросительно, - А что, мы ведь вчера не ебались? (или еблись? я никогда не знаю как надо). Это было относительно в раннем браке, лет 8 винтадж брака, когда пропустить день у нас было необычно. Вместо ответа - у меня замерз язык, я так сильно удивилась - я нашла какое-то ужасно интересное пятно на каунтере и принялась его зачищать. А может правда ослышалась!

Это я к чему? Когда я использую мат в своем жеже "просто так", без злости, то всякий раз ощущаю небольшую неловкость непонятного происхождения. Если со злостью  - это скорее оружие, как можно скорее отрубить разговор напрочь. Мне органичнее тихо забанить юзера-тролля чем говорить пошел нахуй, вонючее троллище.  Новый юзерпик завела с целью не материться без цели, и вообще урезать марш урезаться.


И еще я не люблю зачерки. Вот сейчас зачеркнула и сразу  БУЭЭЭ на такой лэймнесс.

И еще я не люблю Буэ и любые выражения возникшие в Великом Могучем после 1976-го года. Использую их, еще как, потому что юзадж бекамз, но всякие бдыщ пыщ и даже невинная крыша поехавшая, мыши кололись, после употребления мною, у меня эти выражения оставляют некоторую лингвоизжогу. 

А если другие употребляют - не раздражает. Они им органичны а мне как рыбке противогаз.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив