Языковедческое
keleg — 18.02.2023Когда-то в детстве я прочитал «Слово о словах» и заболел языковедением. Ничем серьезным это не закончилось, просто интересно, как язык живет.
Вот старый спор про «лежит» и «стоит». Почему сковорода, кастрюля, тарелка, кружка на столе стоят, а ложки и вилки лежат?
Похоже, различие функциональное и иллюстрируется айтишным сленгом. Система лежит, когда она не работает, и ее поставить — значит, привести в работоспособное состояние, а положить значит сломать.
Ложки и вилки лежат, потому что когда они работают —
они в руке в этот момент находятся.
P.S. Подсказали шикарный пример. Мина в поле сапером ставится и
стоит, хотя может лежать так же, как на складе.
Но на складе она не активирована!
|
</> |