язык общения

топ 100 блогов rabota_il14.06.2011 Помогите решить стратегически важный вопрос - на каком языке общаться (разговаривать/переписываться) с начальником.

Его родители англоязычные, но вырос он в Израиле. Английский у него для "неформального" общения, а иврит для "формального", то есть говорим мы на иврите, но всякие неформально-сленговые замечания между делом он пробрасывает на английском. Фирма работает на международный рынок, поэтому английский звучит в оффисе постоянно. Общаемся мы буквально сутки напролет, он дает указания-замечания, я выполняю-отвечаю. Он изначально предложил иврит в качестве языка для переписки, но у меня создалось такое впечатление, что английский для него звучит более естественно, поэтому я все чаще отвечаю ему на английском... Лично мне все равно, на каком языке говорить, поэтому я пытаюсь понять, что в данном случае будет правильно и уместно.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Наша и не очень. Сперва - не наша. 27 мая (если верить словам продавца) из Китая ко мне отправилась посылка №1. 29 мая оттуда же - посылка №2. 7 июня посылка №2 засветилась на сайте почты Гонконга и 9 июня оттуда убыла в сторону матушки-России, где до сих пор ещё не всплыла. 14 июня, ...
Есть у нас в России мужики, которые так себя уважают, что за работу не очень цепляются. С достоинством граждане. И таких много. Водитель повез заместителя губернатора Хакасии, настоящего хама, в далекую поездку по делам. Тот приказал остановиться у кафе. А когда водитель сел к нему за ...
Из вечерней почты: "Ваше Высокопреосвященство, Владыка Кирилл! Христос Воскресе! К Вам, как Главе Татарстанской митрополии обращается клирик Чистопольской епархии, и по очевидным событиям вынужден не открывать своего имени, сана и места служения. Ситуация следущая. Ко мне обратилась ...