Язык как продукт Империи

топ 100 блогов andronic23.06.2016 Прочитал очередную реплику соседских нациестроителей на тему "Русский язык подарили вам мы!! Так что будем им пользоваться сколько хотим и как хотим!".
Ну что ж, пользуйтесь. Собственно, никто, по-настоящему, и не возражает. Вопросы "что ж вы это все по-русски пишете" как раз, в основном, задавались в связи с разговорами о навязанной свободолюбивому народу чужой (иной раз даже "собачьей") мовы.

Но вот насчет подарка хотелось бы, все-таки, уточнить. Мелетий Смотрицкий, безусловно, молодец и умница. Но все же современный русский язык в значительно большей степени продукт не столько западно-русских мудрецов, сколько той самой ненавидимой вами Империи.

Когда российская имперская элита начала попытки осмыслять самое себя и свою страну, ей некуда было деваться, кроме русского языка. Сначала она стала на нем (снова) разговаривать между собой, потом писать художественную литературу "как у взрослых" (сначала еще подражательную) и тексты по родной истории, а уже потом русский стал языком самостоятельной высокой художественной культуры, серьезной науки и массового образования.
Разумеется, это сюжет всякого "национального пробуждения".
Но штука в том, что, в отличие от небольших народов у народа имперского и требования к языку и возможности для удовлетворения этих потребностей совсем другого масштаба.

Русский язык должен был удовлетворить все нужды Империи в языке, и ему пришлось стать таким, каким надо. Он стал одним из нескольких языков (вряд ли больше одного-полутора десятков), "отягощенных" классической литературой такого уровня и мирового статуса, имеющих развитый понятийный и терминологический аппарат, а также колоссальный корпус текстов - оригинальных и переводных - практически во всех известных областях знаний. У него все еще девятизначное число активных носителей, пока еще десятки миллионов людей, знающих его, в разных странах, и так или иначе им пользующихся, а это значит - по сей день огромное пространство использования, обмена и порождения фактов, понятий, смыслов, огромный рынок для вновь создаваемых текстов, колоссальные возможности подумать и сказать на нем на любую произвольно взятую тему.

Все это - вполне закономерные и неизбежные следствия его нескольковекового имперского статуса.
Примите как данность.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Ребят, наболело, потому все-таки напишу.Я понимаю, что это сообщество, возможно, ...
Байден: "Если Путин захватит Украину, он на ней не остановится. Тут важно смотреть на перспективу. Он не остановится. Он это ясно дал понять. Путин нападает на союзника НАТО. И если он продолжит в том же духе и нападет на союзника по НАТО, а мы обязались, как член НАТО, защищать каждый ...
Глава пятая. Пажеский Его Величества корпус ...Изгнанные с острова Мальты англичанами, лишенные возможности из-за революции обосноваться во Франции, рыцари Мальтийского ордена приняли предложение императора Павла открыть «просветительную деятельность» в ...
Ровно 60 лет назад, 2 января 1961 года началась "хрущевская" денежная реформа, в результате которой были введены в обращение новые банкноты - последние советские деньги, просуществовавшие более 30 лет, вплоть до распада СССР. Думаю, многие из вас их еще помнят. Эти деньги были почти в ...
Вот думаю сегодня поехать по бомбить, я этим не когда не занимался, так подвозил когонить если по пути. Иногда за спасибо! Расскажите как оно?А может комунибудь надо что нить перевезти из точки А в точку Б? у меня Т4 длинный ...