Язык и сознание

топ 100 блогов dr_piliulkin11.05.2014 Объяснял старшему сыну, что в русском языке нельзя сказать "победю". Ну нет первого лица единственного числа будущего времени у слова "победил". Может быть "побеждаю", но никак не "победю".
- А как тогда? - спросил старший.
- При помощи вспомогательного глагола. Например "я одержу победу".
Немедленно встрял младший:
- Да-да! При помощи вспомогательного глагола одержимости!
И не поймешь - всерьез ляпнул или пошутил. В свои шесть младший уже артист.
- А вот у множественного числа есть будущее время... - размышляет сын.
- Да. Победим, - соглашаюсь я.

И вдруг думаю, насколько же это красиво и правильно. В русском языке может быть личная победа - но только как свершившийся факт. А вот загадывать на нее, обещаться победить - нельзя. Можно - только если вместе.

Мы - победим.

Это язык. Он определяет сознание. Он определяет народ. Если в языке нет чего-то, что есть у других народов - это неспроста. И если есть что-то уникальное - тоже. 

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
гражданин-начальник в грубой форме сообщил мне, что чёрное - это белое. По технологическому процессу и тет-а-тет. Технический вопрос. Я возразил, что думаю иначе. Он настаивал. И вот вопрос: Если у меня есть наглядное доказательство моей правоты в виде картинки из научной публикации - ...
Еще пару недель назад я физдепела на тему "хватит шляться разглядывать летнюю резину на балконе! От хранения и ощупывания она не обновится, а мне теперь дует в ногу и местами даже в попу!". И собиралась намертво заклеить балконную дверь. Ибо в щели лезет пыль и морозный весенний воздух. А ...
вот постоянно рекомендует мне вступить в клуб Фитнесс! что так заметно, что я накинула пару кг? толи еще будет! вон праздники впереди! люди, чё все затырились куда-то? вылазьте, хоть поболтаем! ...
Знаете, есть такие фотографические клише из путешествий – если фотаешься у пирамид, нужно обязательно сфинкса на ладошке подержать и тд. А ещё бывает, что эти фотографии не получаются, то есть выходит мимо. Вот на такую штуку мы сняли пародию в Бангкокском парке Dream World . Итак, ...
Обожаю всяческие социологические опросы и обычно отказываюсь сразу. Не буду говорить вслух, на какую пользу человечеству, по моему мнению, идут эти опросы. Дело просто в том, что в них слишком много тупой схемы и полная неспособность выйти за пределы да-нет-выберитеизпятивариантов, а это ...