­
­

Язык и сознание

топ 100 блогов dr_piliulkin11.05.2014 Объяснял старшему сыну, что в русском языке нельзя сказать "победю". Ну нет первого лица единственного числа будущего времени у слова "победил". Может быть "побеждаю", но никак не "победю".
- А как тогда? - спросил старший.
- При помощи вспомогательного глагола. Например "я одержу победу".
Немедленно встрял младший:
- Да-да! При помощи вспомогательного глагола одержимости!
И не поймешь - всерьез ляпнул или пошутил. В свои шесть младший уже артист.
- А вот у множественного числа есть будущее время... - размышляет сын.
- Да. Победим, - соглашаюсь я.

И вдруг думаю, насколько же это красиво и правильно. В русском языке может быть личная победа - но только как свершившийся факт. А вот загадывать на нее, обещаться победить - нельзя. Можно - только если вместе.

Мы - победим.

Это язык. Он определяет сознание. Он определяет народ. Если в языке нет чего-то, что есть у других народов - это неспроста. И если есть что-то уникальное - тоже. 

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
У меня есть замечательные друзья из Саранска, мокши и эрзя. Вежливые, трудолюбивые люди. Поэтому, когда «морекопатели» думают, что оскорбляют меня, называя  «мордвой», я, наоборот, радуюсь. Как, впрочем, и на onucę и москаля не обижаюсь. Как говорится, Si vis pacem... Основой ...
Последний автобусный маршрут в Перми отказался от кондукторов. Теперь платить за проезд только через валидаторы. Как пишут местные, минусы очевидные: - кратно, категорически увеличивается время посадки пассажиров - следовательно и общее время в пути; - появляется дополнительная нагрузка ...
Выпала из ЖЖизни на неделю. Теперь с ужасом листаю френдленту и понимаю, что не осилю. Так что, други мои, если вы писали что-то важное, интересное, забавное или просто хотите поделиться, кидайте ссылки, я, в противном случае, не гарантирую, что ...
Вроде не полнолуние, но прям дебилы активизировались (оказывается в новолуние тоже есть такая фишка). Как на подбор, все, кто бесит, сегодня решили изнасиловать мозг мне. Сначала одна кадриня взбесила, приняли вчера, бабка 68 лет! Весь день у неё спрашивали "вы уверены, что сможете у нас ...
...