Японский сериалопром. Мои впечатления и рекомендации

dorama_club_ru — 13.03.2024


С Японскими сериалами я долго не могла найти общий язык, мне казалось, что мы с японской стилистикой вообще не совместимы, но я упрямо пыталась найти что-то приятное. В итоге - количество перешло в качество, и теперь японское сериальное кино я люблю.

Однако при знакомстве надо иметь в виду и помнить, что многое в их менталитете, обычаях и демонстрации эмоций на наш европейский взгляд немноШШка кринжово, а вот для японцев - это традиции и норма; и Кабуки хорошо, и девочки-лолиты в границах нормы, и к сексу в японском кино относятся довольно свободно, в отличие от китайцев или корейцев (но в этом обзоре таких фильмов нет).
То есть - я призываю не судить японские фильмы\сериалы по европейским меркам, это очень своеобразное кино, со своей личной красотой.

Список того, что я предлагаю к просмотру, составлен не по степени "любимости", а исключительно в случайном порядке (я только буду немного компоновать по жанрам). Если вас заинтересует более подробное описание - всё есть или на Дораме (там же можно и смотреть, и искать любые другие сериалы), или у меня в ЖЖ (алфавитный список с отзывами).
Я чаще всего смотрю с субтитрами, потому на заметку - если вы поклонник озвучки - не все сериалы есть в дубляже.

Начну с самого простого -
ДЕТЕКТИВЫ.

1.
Детектив-медиум Дзёзука Хисуи \ Medium Detective Hisui Jozuka (2022) + Дзёзука Хисуи: Обратный порядок \ Invert: Jozuka Hisui Inverted Collection (2022)
В первом сезоне зрителя почти до самого финала дурят, и только в конце сюрпрааайз! - всё оказывается совсем не так, как кажется. Во 2м сезоне зрителя уже не дурят, а вот подозреваемых так и продолжают. Мне 2й сезон понравился чуть меньше, но оба увлекательные и с неожиданностями.

2.
Почему бы не сыграть еще раз?\ Would You Like to Play Da Capo? \Da Capo Shimasen ka? (2023)
Восемь мужчин и женщин с огромными долгами буквально за 1 шаг до самоубийства приглашены таинственным человеком, чтобы сыграть в "лотерею" в запертом отеле. Игра на их жизни.
Отчасти похоже на старинный фильм "Улика", но он был комедийным, а этот - мрачный психологический триллер. Фишка сериала - восхитительное музыкальное спровождение сюжетных поворотов (Хачатурян, Малер, Рахманинов, ..., ... )


3.
Шерлок: Нерассказанные истории \Sherlock: Untold Stories (2019) + Собака Баскервилей (2022)
Еще одна великолепная версия историй Шерлока и Ватсона - в Японском варианте это Шишио Хомаре, консультант по уголовным делам, и его партнер, Джуничи Вакамия, недо-психиатр.
Расследования интересные, и я смогла угадать исход только первого дела, а все другие - с японской спецификой и японским менталитетом, с их верованиями, традициями и предрассудками, и потому для предугадывания лично мне - невозможны.
Сериал спокойный, но интригующий, увлекательный, но без триллера; упоминаются знакомые по КонанДойлю детали, но в совершенно других обстоятельствах. А вот второй сезон (Собака Баскервилей) мне совсем не понравился.


4.
Стуча в закрытую дверь \ Knockin' on Locked Door (2023)
Готэба Тори и Катанаси Хисамэ - частные детективы, которые работают вместе и управляют детективным агентством "Стуча в закрытую дверь". Они партнеры по бизнесу, в то же время соперники, а еще у них есть тёмное прошлое.
Готэба Тори хорошо раскрывает дела с точки зрения КАК всё происходило. Катанаси Хисамэ хорошо раскрывает дела с точки зрения ПОЧЕМУ дело произошло.  Ну, такие Шерлок и Ватсон Шерлок :)) Препираются, ругаются, иногда дерутся, местами действие из детектива плавно перетекает в комедию, а местами - в триллер.


Далее - КУЛИНАРИЯ.
Японцы фантастически прекрасно показывают еду, аниме ли это, или сериалы. Выбор продуктов, нарезка, обработка, сервировка... Фудпорно. Главное - с пустым желудком не садитесь смотреть.

1.
Запретный ночной перекус мистера Цукуёми \ Mr. Tsukuyomi's Forbidden Midnight Snack \Tsukuyomi-kun no Kindan Oyashoku (2023)
Максимально кратко и нейтрально - история про мужчину, который готовил ужины для женщины, которая от неправильного питания сильно страдала. Понятное дело, со временем выросла и романтика. Милая повседневность, капелька интриги, немного сказочности, чуть стекла для остроты вкуса блюда, и главный герой сериала - ЕДА! То, как тянется горячий сыр, как падает кусочек клубники в пузырики шампанского, как хрустит кусочек курочки в панировке при надкусывании, как льётся оливковое масло на порезанную помидорку и листик базилика, как повар нарезает продукты под музыку, как в танце, - ммммм.... Это восхитительно. Визуально - шедевр. Рецепты при желании можно повторить.


2.
Кухня Ферма (2023).
Это немного фантастический сериал; в целом, он про зарождение, развитие и сохранение в трудные периоды дружбы очень разных людей, объединённых любовью к высокой кухне, через их внешние и внутренние проблемы (которые являются больше двигателем, чем препятствием) - Ресторатор (немножко ведет себя, как искушающий дьявол), бывший математик (видит гармонию вкусов в виде формул и уравнений), и другие повара-конкуренты. Но изюминка сериала даже не в сюжетных интригах, а в количестве узко-кулинарных знаний, которе нам покажут и расскажут.


Далее - РОМАНТИЧЕСКАЯ МИЛОТА.
Я очень люблю сериалы про любовь, но не с драММой, предательствами и трагедией в пяти перерождениях, а чтобы милота, мимими, уняня и кавай.

1.
Я приду к тебе на рассвете \ You Made My Dawn \ Yoru ga Aketara, Ichiban ni Kimi ni Ai ni Iku (2023)
Типично японский фильм, в духе и стиле, но удивительно нежный, добрый и светлый. Немного символизма, немного нелогичности, много неба и яркости, и музыка за кадром не прекращается ни на минуту.

2.
И все-таки, ты такой милый \And Yet, You Are So Sweet \Nanoni, Chigira-kun ga Amasugiru (2023)
Симпатичная история про первую влюбленность и первую любовь. Мило, романтично, тепло, нежно, легко.


3.
Дата свадьбы\ The Date of Marriage\ Kekkon Yoteibi (2023)
Максимальный кавай ;) Отличный сюжет, логика, мотивация, рост персонажей - всё на месте. Психологически здоровый подтекст. Герои химичат отменно. Без бесячих глупостей и хлопаний глазами. Прекрасный отдыхательный сериал.


4.
Я стану твоим цветком\ I Will Be Your Flower\ Kimi no Hana ni Naru (2022)
Девушка-учительница уходит из школы, и становится домработницей в доме мальчуковой музыкальной группы, а они тоже  переживают не лучший свой период. Но учитель - это же не профессия, это в крови, и девушка применяет все свои навыки на мальчишках, становится им и организатором, и психологом, и нянькой, и вдохновителем, и много еще кем. Вариант "нуна-романа". Отличная музыка, я себе в плейлист ОСТ скачала.


Некоторые сюжеты есть и в виде аниме, и в виде сериалов. Причем не всегда можно однозначно ответить, что лучше - живые актёры или нарисованные.
АНИМЕ+СЕРИАЛЫ

1.
Мой счастливый брак\ My Happy Marriage\ Watashi no Shiawase na Kekkon (2023)
Фэнтези, мир с магией, немножко "история Золушки", очень красиво визуально, интересный сюжет с войной, магическими чудовищами, интригами, предательствами. Сюжет в аниме раскрыт более внятно (что и понятно - серий больше), но чудовища эффектнее в кино.


2.
Нодамэ Кантабиле / Nodame Cantabile (2007)
Аниме-жемчужина, и сериал не хуже. Экранизация манги Томоко Ниномии (по опросу 2007го года занимает 14-е место среди лучшей манги всех времён.)
История о парне Синъити Чияки, лучшем пианисте и скрипаче в консерватории Момогаока, мечтающем стать дирижером, но из-за детской травмы боящемся транспорта, потому он не может выехать из Японии в Европу для разнообразия обучения. И о девушке Мэгуми Нода, которая играет вдохновенно, как дышит, но плохо учится, безалаберная неряха и грязнуля. Они соседи по общаге, и оказываются вместе у одного преподавателя. В течение сериала мы увидим (и услышим), как развивались музыканты.

Поскольку аниме про студентов консерватории - в кадре постоянно музыка: Бетховена, Моцарта, Малера, Шопена, Брамса, Гершвина, Листа, Рахманинова, Баха, Шумана, Штрауса, Чайковского, Дворжака, Дебюсси, Сарасате, ... Много рассуждений о музыке, о техниках игры, о позициях музыкантов, о взаимодействии и тп. В кино-версии музыки становится еще больше, но символизм и допущения, удобные для аниме, в кино выглядят не так гармонично; зато девочка в кино умнее и мудрее (это +), но ее стало ощутимо меньше (это -), и ее роль и место во всей истории заметно поменялись.

У этой истории есть несколько адаптаций разных стран, и несколько продолжений. Если вас зацепит - то на Дораме они все перечислены по порядку и по странам.


КОМЕДИИ. Японские комедии - это то, с чем я так и не подружилась в полной мере, их юмор для меня не всегда удобоварим, однако есть и в этом жанре то, что мне понравилось.

1.
Путь домохозяина \The Way of the Househusband \ Gokushufudo (сериал, 2020) - всего есть 3 сезона, и + аниме, но я смотрела только этот один.
Якудза Бессмертный Тацу влюбился в милую девушку, ушел из якудза и теперь ведет жизнь домохозяйки. Смешные (и милые) практически все - и бывшая банда, и конкуренты, и коллеги-домохозяйки, и родители одноклассников дочери, и сам Тацу, сплошняком татуированный якудза, даже для кота готовящий еду в форме кошачьей мордочки. И постоянная игра слов - то, что на языке якудза имеет определенный смысл, для простых обывателей имеет совсем другой смысл. Очаровательная комедия.

2.
Тигр и Дракон (2005)
Комедийный сериал о сборщике долгов и должнике-рассказчике ракуго (довольно своеобразный японский юмор типа стендапа\Жванецкого, но на этнических сюжетах). Через 1ю серию я продиралась с трудом, но уже к концу 1й серии хихикала вслух. И если вас не будет раздражать типично японская манера орать и пучить глаза, то сюжет довольно забавный, как и подача - смешение современности и Эдо в мыслях героев.


Сериалы о профессиональной деятельности
ПРОФЕССИИ

1.
Как я унаследовала хост-клуб / Host Sozoku Shichaimashita (2023)
Сериал интересен тем, что показывает неизвестную нам сторону жизни японского общества - хост-клубы. Наблюдать за тем, как мягкая девушка пытается укротить буйных парней-хостов интересно, как и узнать вообще о таком месте. Производственный процесс а-ля "Отель" Хейли. Ну и главное - все хосты красавцы (а я фанат Яги Юсея)

2.
Любовь длиною в вечность \An Incurable Case of Love \Koi wa Tsuzuku yo Dokomade mo (сериал, 2020)
Типичное сёдзё, классическое, к тому же гаремник, мечты девочек-подростков о любви с прекрасным принцем (и чтобы принцев побольше, и чтобы падали и в штабеля сами укладывались)) Девочка влюбилась в доктора, стала медсестрой, и вот они уже работают в одной больнице.
На удивление - довольно милый сериал. "На удивление", потому что есть и типичные японские гипертрофированные эмоции, и вопли, и кринжатина в поведении, и нехилый грубый буллинг стажеров, и операции "живьём", и всякая ерунда с сюжетными поворотами.... А финальное впечатление всё равно - милота. Постоянно ловила себя на том, что смотрю и улыбаюсь.



Ну и как писать про японское кино и не упомянуть аниме! В прошлом году я отсмотрела 53 штуки, и от мысли, что мультики - это только для детей-подростков, перешла к мнению, что мир аниме широк, глубок и разнообразен, и взрослые тоже могут найти там массу интересного, и не только  Макото Синкай и Хаяо Миядзаки достойны просмотра.
АНИМЕ

1.
Кот-мастер на все лапки сегодня снова грустит \ The Masterful Cat Is Depressed Again Today (2023)
Воплощенная мечта папы дяди Фёдора - "если бы у меня был такой кот, я и не женился бы". Здесь кот живет с девушкой, и нет - он не превратится в мужчину, он просто КОТ. Но он готовит, стирает, убирает, и даже ходит за покупками.
Непередаваемая милота в повседневности.

2.
Паприка (2006)
Шикаааррррный психоделический аниме-фильм про сны, их влияние на реальность и слияние с реальностью.
Фильм 2006 года, и это явно та вещь, которую сплагиатил которой вдохновлялся Нолан, создавая "Начало\Inception" в 2010 году.
И хотя "Начало" популярнее и известнее "Паприки" - но по яркости сюжета оно уступает, - Нолан разрабатывает только одну из идей этого аниме, а в "Паприке" их сильно больше, чем одна.
Психоделичность, яркость, безудержная фантазия, которая не ведает границ и условий; сон, перенесенный в изображение и в реальность - это про картинку. И + отличный детективный сюжет.

Про аниме я могу отдельно написать, если есть поклонники жанра.


Отдельно особняком стоящий шедевр -

Младший брат (2004)
Синтаро и Юдзиро - братья Исихара, в Японии легендарные, их имена там знает каждый. Синтаро прославился в юности как писатель, и возвёл на небосклон звезду кино - собственного брата Юдзиро (на Кинопоиске можно увидеть - у него обширная фильмография). Фильм снят по книге Синтаро Исихара о своём младшем брате. Сам же Синтаро  стал известным политиком и более 10 занимал пост мэра Токио, покинув его лишь в 2012 году.
В целом - фильм о судьбах людей на фоне переломных событий эпохи. Тот случай, когда с трудом верится, что такое может быть в жизни, что это не буйная фантазия сценаристов, а чья-то реальная история. Сюжет с множеством исторических, культурных, психологических и морально-этических тонкостей. А еще это очень красиво - пейзажи, ракурсы, свет, лица, даже музыка. Единственный минус - неторопливость повествования.


Всем, кто добрался до конца поста - респект и спасибо ;)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив