Японские стихи по мотивам советских стихотворений для детей

топ 100 блогов familyklub_ru01.01.1970
Внимательно вглядись в траву-
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца
Ай да лягушка

1 (604x377, 88Kb)

---

Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущие муж и жена

---

Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая

---

Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

---

Жили у старой женщины две рыбы фугу.
Одна белая другая серая-две веселых рыбы

---

Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.

---

Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?

---

Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.

---

Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.

---

Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.

---

Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.

---

Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.

---

Греко-семпай, переправляясь через воды Нагары,
Заметил рака у берега...
Бедняга лишился руки из-за опрометчивости!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Хотела уже давно написать в закрытую группу свою "девачковую" как меня это уже все достало тяжело быть женщиной, с точки зрения физиологии, а с утра прочитала грустный пост про придурков, и вот это - для всех. А в ГООшечку личную еще напишу наверное :) Френд написала, что столкнулась тут ...
Оригинал взят у superpechkin в Пусть повисит тут) ps. ржу))))))))))))))))) ...
Ярко-оранжевые самолеты Embraer авиакомпании SaratovAirlines появились в российском небе в конце 2013 года . Благодаря своей ливрее эти красавцы сразу выделились среди остальных самолетов, а еще это первые «Эмбраеры», которые стала эксплуатировать отечественная авиакомпания. Мне выпала во ...
Под нас пытаются подвести общебольничную статистику и особо статистичные считают оборот реанимационной койки. А другие узнав, что один пациент- фыркают, типа халявщики. Им не вдомек, что один тяжелобольной и тяжелый в весовой категории за сутки выматывает и физически и эмоционально. ...
Вот интересно "Вы мне докладывали, что есть продвижение в расследовании, это хорошо, но ни представители прокуратуры, Следственного комитета, ни другие должностные лица не имеют права объявлять о раскрытии преступления, - сказал Президент. - Это ...