Яблоки матнебу​*

топ 100 блогов ganna1316.11.2018 На танцах разучивают что-то под Гимн Незнайки из советского кино.
Тимур любит петь не меньше, чем танцевать. Особенно по утрам в туалете.
Многие слова в его возрасте для него всё ещё новые, и на слух воспринимаются как для любого человека незнакомые иностранные. Заменяются похожим или нет сочетанием звуков, да и ладно.
Приходится поправлять воспроизведение.
Постепенно уточняет значения всех слов, конечно.
Ну и вот, есть там такая строчка
...Дряхлый старик, сединой убеленный...
Сегодня поправляла кашу во рту на слове "убелённый", сразу вопрос - что значит?
Пояснила словами, и закрепила на примере - проходящем мимо ванной папе -
вот говорю, как у папы седые пряди, можно сказать, что папа сединой убелённый.
Ну только он не старик, а мужчина.
Тимур перепевает строчку персонально для папы:
"Дряхлый мужчина, сединой убелённый"


*так звучала фраза "яблоки на снегу" в одноимённой песне в одной азиатской республике, до появления там текста

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"Все мы, так или иначе, постоянно чему-то учимся. Благо, возможности для дополнительного образования сейчас просто невероятные. Особенно здорово, что учиться теперь можно, даже не выходя из дома. Давайте поговорим о том, что в следующем году вы хотели бы научиться делать лучше" А мне ...
Зашла во френды и обнаружила, что меня удалили несколько человек, которые раньше были завсегдатаями этого блога. Часто комментили, шутковали и вроде было задорно и забавно. А теперь они ушли. Так расстроилась. Чертова виртуальная жизнь. =( Как жизнь наладилась, так я стала никому не интер ...
  Насколько мне известно, задачей репортеров является информирование читателей/слушателей/зрителей о том или ином событии, но ни в коем случае не интерпретация, или тем более высказывание своего, личного, отношения к репортажу. Иначе мы, ...
Приятного начала недели вам ) Доброго и приятного понедельника. И да, девочки, не парьтесь. По-настоящему толстая - это когда купила обруч, а он как раз) ...
Волк в Тайланде попал в автомобильную аварию, серьезная черепная травма. Прямо сейчас его повезли на операцию. Операция и первый день в больнице будут стоить примерно 450 тысяч. Плюс по 9 тысяч каждый следующий день пребывания. Таких денег у них ...