Яблоки матнебу​*

топ 100 блогов ganna1316.11.2018 На танцах разучивают что-то под Гимн Незнайки из советского кино.
Тимур любит петь не меньше, чем танцевать. Особенно по утрам в туалете.
Многие слова в его возрасте для него всё ещё новые, и на слух воспринимаются как для любого человека незнакомые иностранные. Заменяются похожим или нет сочетанием звуков, да и ладно.
Приходится поправлять воспроизведение.
Постепенно уточняет значения всех слов, конечно.
Ну и вот, есть там такая строчка
...Дряхлый старик, сединой убеленный...
Сегодня поправляла кашу во рту на слове "убелённый", сразу вопрос - что значит?
Пояснила словами, и закрепила на примере - проходящем мимо ванной папе -
вот говорю, как у папы седые пряди, можно сказать, что папа сединой убелённый.
Ну только он не старик, а мужчина.
Тимур перепевает строчку персонально для папы:
"Дряхлый мужчина, сединой убелённый"


*так звучала фраза "яблоки на снегу" в одноимённой песне в одной азиатской республике, до появления там текста

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Одна моя подруга из прошлой жизни считала, что великое достоинство - не изменяться в течение жизни. Иногда это называется преданностью. У слов "преданность" и "предательство" один корень (не филолог ни разу, чисто по опыту жизни: преданный чаще всего не кому-то, а кем-то, тем, кому ...
Вся эта дикая семейка типа "учёных" детей и двух безумных родителей, это прямо насмешка над законом об образовании и родительским правами и обязанностями. Получается можно безнаказанно издеваться над детьми, девочку в девять лет запихать в университет и буквально силой заставлять учится ...
Все таки не все потеряно еще в наше темное время. Сейчас прошелся до магазина за хлебом и в соседнем дворе был слегка поражен и приятно удивлен увденной картиной. На лавочке сидели детишки лет 10 и пели как вы думаете что? Спорим ни за что не угадаете) А пели они "Катюшу". Да так хорошо ...
Если #Москва — европейский город, то почему в нём так дорого жить по-европейски? Даже сейчас, в жуткий #кризис , который обрушил цены на столичное жильё, арендные ставки и прочие услуги жилкомхоза… Возьмём, к примеру, классический показатель — квартиру. Предмет первой ...
Американцы сами завели себя в геополитический тупик. Барак Обама стал жертвой проводимой политики, на которую его подталкивают различные группы капитала. За счет большой войны они пытаются выйти из кризиса, а из Обамы сделать нового Гитлера. Как я говорил в прошлый раз , США ...