Я

lbond47 — 02.10.2023 всю жизнь любила английский и учила его, помню прекрасную учительницу школьную.

После школы поступила на заочные московские курсы английского, делала задания, посылала в Москву, получала пятерки)

Но, это был советский... способ изучения языка((

Помню, как мой брат Володя, которого я уговорила поступить в нефтяной институт, присылал из Сургута в Донецк его "уроки" английского и я ему писала русскими буквами английский текст! Он так поразил и очаровал учительницу, преподавателя английского!!))

Позже, будучи Главным бухгалтером, с интересом посещала занятия английского для наших сотрудников турфирмы! Вот там мы разговаривали!!

А говорить на английском начала в Турции, на Кипре, даже во Франции и в Германии, преодолев себя, услышав, как говорят турки и киприоты без артиклей и... времен)))

Но, на переговорах в самых разных странах по работе всегда работала с переводчиками, мало ли что я услышу, когда деньги, договоры на кону)))

Покупала детские книжки на английском! Потом уже могла читать и Агату Кристи на английском с радостью и удовольствием.

Сначала искала перевод каждого неизвестного слова. А потом прочитала, узнала, что не нужно так, если смысл фразы поймешь, то и вникать в тонкости не стоит!)

И еще я с удивлением узнала из учебника английского, коих у меня много, что в русском гласные произносятся по разному в разных ситуациях словах!!!!)))
Это было открытие для меня)))

А вы знаете иностранные языки, они вам интересны?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив