Я с них фигею
aneta_spb — 18.03.2011 мАсковския пеарщегиСайт компании. Преамбула от имени президента компании начинается со слов (ну тоже не Шекспир, но)
In a fast evolving world, management, employees, and stakeholders are urged to bring their performance to an optimum.
Русский перевод, сделанный расеянскими представителями компании:
В быстрорастущем мире менеджмент, сотрудники и заинтересованные стороны обязаны довести производительность предприятия до оптимального уровня
Мне только что пришло в голову: когда я открою (а я его открою) свой бизнес - при приеме на работу пиарщиков и маркетологов будет обязательное условие: БЕЗ опыта работы в постсоветском бизнесе. Ну как когда-то на стадии романтических надежд не принимали с опытом работы в советской торговле или в советском общепите. А по иностранным языкам и по русскому языку они у меня будут экзамен сдавать.
|
</> |