Я прошу прощения, у меня с чувством юмора плохо, и русским

vespro — 20.01.2012 Я прошу прощения, у меня с чувством юмора плохо, и русским я, видимо, владею как иностранным. В объеме школьной программы.
Мне срочно надо знать, что значит слово "ОТБУЦКАТЬ".
Меня интересует, так сказать, предметно-вещественное содержание данного понятия. Его КОНЦЕПТУАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА, простите за нецензурное выражение.
Прямо говоря, "ОТБУЦКАТЬ" - это ШТО?!

Я не просто так интересуюсь.
У меня ученица тест пишет. К ЕГЭ готовится.
А тут вона как:

"Но можно что сделать? Поскольку у нас министр образования - родной брат господина Фурсенко (обращаясь к С.Фурсенко), можно там отбуцкать его за углом, чтобы он передал брательнику наш привет", - шутливо заметил В.Путин.

Если "ОТБУЦКАТЬ" - это наградить и поощрить, то тогда почему за углом? мы будем писать тесты еще интенсивнее.

Если "ОТБУЦКАТЬ" - это эвфемизм, заменяющий слово "ОТЛУПИТЬ" (простите, я на письме неприличными словами не выражаюсь), то тогда понятно, почему "за углом", не совсем ясно, к чему готовить девочку?

И еще - с какой скоростью г-н Первый Министр предполагает "БУЦКАТЬ"?
Хотелось бы знать, к лету он их "ДОБУЦКАЕТ", или процесс "БУЦКАНЬЯ" будет в самом разгаре?
Это существенно, девочке летом ЕГЭ сдавать. Хотелось бы примерно оценить степень "ОТБУЦКАННОСТИ" на первое, например, июня 2012 года.

И еще.
Я так поняла из этой статьи, что Фурсенок ДВЕ, причем одна из них играет в народное образование, а другая в футбол, и "БУЦКАТЬ" за ЕГЭ будут ту, что футболист.

Мне эта конструкция кажется немного вычурной. Но я не Премьер-министр, и судить не могу, может оно так и надо.

Мне бы только со значением определиться.
А то февраль на носу.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив