Я праздно размышляю

Вот есть книга - нет, ее написал не такой гиббон, которого я нынче причесываю.
Иностранная.
Ее перевели - так себе, весьма средне.
Я поправил перевод, как мог, я тоже не мастер.
Насколько она в итоге моя? Авторские меня не волнуют. Примерно.
|
</> |