Я не люблю...

топ 100 блогов tomcat6117.09.2013 Я уже много лет живу в Израиле. И иврит выучил и русский не забыл. Но я очень не люблю...
Я не люблю, когда, говоря со мной на русском языке, меня называют БОрис, а не БорИс! Меня зовут БорИс, ударение на букву "И"!
Я не люблю, когда в русской речи употребляют ивритские произношения географических названий. Ну почему "Ирушалаим"?  Есть русское название - Иерусалим, и оно не менее красивое. Что за "Кармиэл"?  Кармиель ведь нормально звучит.
Я еще соглашаюсь на "машканту", потому что слова "иппотека" во времена моей молодости никто не знал. Но почему "Унда"?  Почему не "Хонда"? Почему все резко забыли "Мицубиси", и пересели в "Мицубиши"?
Ворчу...  старею?
А вы? Едете на шук в отобусе?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В эти морозные дни необычная река «закипела». Горячая подземная вода выходит на поверхность ручейками и не даёт водоёму замерзнуть. Процесс похож на дыхание человека: тёплый пар образует туман и кажется, что Илеть кипит.  Источник: ...
Директор музея Освенцима в Польше Петр Цивински заявил, что РФ исключена из стран-участниц церемонии, посвященной 78-й годовщине освобождения Освенцима советскими войсками, которая состоится 27 января. Ничего удивительного. А немецкие танки с крестами снова пойдут воевать против ...
Небо без железа, колючки и проводов. Небо, подернутое бликами близкого заката, отливающее глубиной вечности и свободы. Черные парящие над скромными облаками царапины тонут и вновь выныривают из небесной бездны. Бирюзовое счастье, упиваемое ...
Я давно привыкла, что ни одно мое действие не остается без эха, без какого-нибудь отражения на другом краю земли, на другом конце инета. Только вздумалось мне выложить пару глав из нашей с Кабановой книги про психологическую зависимость, только френды успели поблагодарить меня за л ...
« Мостик » на ...