Я научилась читать на иддиш :)

Читается справа налево, ну еще со алефом, который стоит на втором месте у меня возникли вопросы, но это второстепенно. Самое главное, если буквы знать, то прочитать можно все! Я в восторге, это вам не кандзи!
Иддиш это почти что немецкий, настоящее время в нем:
бомбл באמבל - болтаться
бомблст באמבלסט - болтаешься
бомблт באמבלט - болтается
бомблн באמבלן - болтаются
АААААА!!!!111 Окончания совпадают один в один!
Прошедшее:
хоб гемоблт (я болтался)
хост гемоблт (ты болтался)
хот гемоблт (он болтался)
хобн гебоблт (они болтались)
Один в один перфект!
Это как на немецком другими знаками читать. Но как же мало материалов на тему иддиша в интернете, почему? Нет, я понимаю, что страна маленькая, но какой язык красивый. Пожалуй, и его заодно выучу.
|
</> |