Я научилась читать на иддиш :)

топ 100 блогов sie_will_es27.01.2023 באמבלסט это "бомблст"
Читается справа налево, ну еще со алефом, который стоит на втором месте у меня возникли вопросы, но это второстепенно. Самое главное, если буквы знать, то прочитать можно все! Я в восторге, это вам не кандзи!
Иддиш это почти что немецкий, настоящее время в нем:
бомбл באמבל - болтаться
бомблст באמבלסט - болтаешься
бомблт באמבלט - болтается
бомблн באמבלן - болтаются
АААААА!!!!111 Окончания совпадают один в один!
Прошедшее:
хоб гемоблт (я болтался)
хост гемоблт (ты болтался)
хот гемоблт (он болтался)
хобн гебоблт (они болтались)
Один в один перфект!

Это как на немецком другими знаками читать. Но как же мало материалов на тему иддиша в интернете, почему? Нет, я понимаю, что страна маленькая, но какой язык красивый. Пожалуй, и его заодно выучу.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На заре своей трудовой деятельности ,был Феденька направлен для несения трудовой повинности на одно предприятие в отдел запчастей. Предприятие было огроменным, отдел занимал кучу складов и комнатенок, забитые по самые небалуй запчастями начиная от болтов с винтиками и заканчивая ...
Черная пятница не была бы в полной мере "черной", если бы не обвалилась нефть, но увы - этого не произошло. До следующей недели мы будем наблюдать плавные переходы от одной ценовой градации к другой, без каких либо эксцессов. По крайней мере до очередной публикации отчета США по своим з ...
Королева «дала понять», что хочет, чтобы герцог Йоркский остался полковником гренадерской гвардии, несмотря на малые перспективы его возвращения к общественным обязанностям. Этим показательным вмешательством, свидетельствующем о ее поддержке принца Эндрю, который столкнулся с ...
Журналисты сегодня провели пикет для журналистов. Нет, не так. В общем, журналисты сегодня провели у Госдумы пикет, в котором должны участвовать только журналисты - это они так считают. А Митрохин из "Яблока" считает, что это яблочники провели ...
На встрече с читателями был задан вопрос. Дескать, правильно ли человек понял из моей дискуссии с Минкиным, что я выступаю за строгое соблюдение возрастных рейтингов. И согласен ли с тем, что дело не только в жестокости, поскольку Heavy Rain ребенок ...