Как форум по компьютерным играм помогает решать конфликты без крика и ссор 
Прогноз демографии от американцев 
Ежедневный дайджест марафонов #зимниесказки и #веснедорогу — 4 марта 
Услуги сварщика в Королёве (Московская область) 
Когда лень идти на пляж-2 
ТЕСТИРОВАНИЕ 
Горят швайненкройцы! 98 выпуск 
Северная Корея не откажется от ядерного оружия и готова провести ядерные 
Как прошла выставка «Металлургия. Литмаш. Металлоконструкции»-2025
07.04.2021 —
Первый весенний дождь
Я это сделала! :)
vramra — 09.04.2021
Закончила перевод. Вчера в ночи. Сегодня весь день (до и после
детей) вычитывала, корректировала. Сейчас отправила шефу со своими
комментариями. Надеюсь, не угробила прекрасный текст своим
переводом. Текст художественный. Это сценарий фильма =)Мне очень понравился! Прям вот за живое взял. Есть и положительные герои, и отрицательные, и середнячки; и драма, и романтика, и история - все, как я люблю :) Не знаю, что там с ним (сценарием) будет дальше, но если выйдет на широкие экраны, я, конечно, сообщу. Фильм про книгу. И про отношения между Россией и Францией. Больше сказать не могу - вдруг не положено =)
Теперь с "грязной" совестью надо возвращаться к другим книгам. С грязной - потому что отложила их на две недели, что не комильфо. Но перевод так захватил, что не хотелось прерываться на что-то иное.
А еще мне сегодня написали комментарий к одному из моих произведений пятилетней давности. Девушка и пять лет назад писала, а сейчас перечитала еще раз и написала снова. Много теплых слов, кучу приятного и благодарность за такое хорошее произведение. Прям так тепло-тепло на душе стало. Значит, все не зря :)
Сохранено
|
|
</> |
Я это сделала! :)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Ситизены не хотят перемен. Стабильность предпочтительнее побед? Не смотря на все газетные разоблачения и три поражения подряд, очень и очень много фанов не хотят смены тренера.
Конечно, тренерский штаб не молчит: вот один из тренеров Ман ...
Ну ладно либералы-демократы с времён Хрущёва набросились на Сталина. Было трудное время. были Победы, достижения. Но были и ошибки жестоких времен. после Гражданской войны, Была классовая борьба. Но Брежнева тоже измазали грязью.Ибо понимали- Брежнев. как личность , Крупнее всяких там- ...
Бытовое попаданчество во времена столетней войны в Англию. Девушка-студентка мединститута попадает (не слишком удачно) в прошлое. У нее правда есть такой спасительный билет - если она умрет, то вернется домой. Вероятно. Так ей сказал ее братец, изобретатель машины времени. Иногда она ...
Единственный реальный выбор сейчас - это Медведев vs "коллективный Сидякин-Железняк". Остальное утопия. Всего полтора месяца я проходил в звании «единственного единоросса, выступившего за свободу для Pussy Riot ». С сегодняшнего дня нас двое — я и ...
