Что происходит с венами после флебэктомии: как выглядит восстановление? 
Алиса, да не та 
Записки сумасшедшего астронома и аномальный январь 
Исландия. Reykholtsdalur 
Электровоз 10-КР 
Ежедневный дайджест марафона #зимниесказки — 1 февраля 
Ускорение экономики: ИИ против скептиков 
Актуальное 
Инна Широкова
07.04.2021 —
Первый весенний дождь
Я это сделала! :)
vramra — 09.04.2021
Закончила перевод. Вчера в ночи. Сегодня весь день (до и после
детей) вычитывала, корректировала. Сейчас отправила шефу со своими
комментариями. Надеюсь, не угробила прекрасный текст своим
переводом. Текст художественный. Это сценарий фильма =)Мне очень понравился! Прям вот за живое взял. Есть и положительные герои, и отрицательные, и середнячки; и драма, и романтика, и история - все, как я люблю :) Не знаю, что там с ним (сценарием) будет дальше, но если выйдет на широкие экраны, я, конечно, сообщу. Фильм про книгу. И про отношения между Россией и Францией. Больше сказать не могу - вдруг не положено =)
Теперь с "грязной" совестью надо возвращаться к другим книгам. С грязной - потому что отложила их на две недели, что не комильфо. Но перевод так захватил, что не хотелось прерываться на что-то иное.
А еще мне сегодня написали комментарий к одному из моих произведений пятилетней давности. Девушка и пять лет назад писала, а сейчас перечитала еще раз и написала снова. Много теплых слов, кучу приятного и благодарность за такое хорошее произведение. Прям так тепло-тепло на душе стало. Значит, все не зря :)
Сохранено
|
|
</> |
Я это сделала! :)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вот совершенно удивительное для меня явление, более непонятное даже чем бейсбол ...
Ужесточен список собак, которых обязаны выгуливать в намордниках и поводках. Наш золотистый ретривер (зовут его Гром), к счастью, не попал в этот список. И правильно. Потому что золотистые ретриверы - это умные и добрые собаки, они никогда никого не обидят. Хотя и порода достаточно ...
Совершенно случайно я обнаружила жж человека, который осуществил мои самые ... страшные страхи. Разорился, развелся, бомжует в Лондоне и работает на низкоквалифицированной работе. При этом ...
Так называется рынок в Таганроге с непродовольственными товарами. Надо было купить болты на конструируемый прицеп и приглядеться к патрону на дрель Метабо (старый совсем устал). Проблема патрона - посадочная резьба 3/8 дюйма. Новый родной стоит хорошо под 2000₽. И сверло надо было на 12 ...
Индийская газета The Indian Express опубилковала статью под заголовком «Rafale talks were on when Reliance Entertainment helped produce film for Francois Hollande’s partner» , в которой рассматривается предположительно имевший место конфликт интересов, связанный с бывшим ...
