Я- доброволец

топ 100 блогов qqqsss — 22.08.2016 школить нэйтив спикерз сущая мука.
* * *
Разбираю экзерсисы на вольную тему. Необходимо составить предложения со словами "дымок" и "Дымок".
Кагбэ, продукт окисления и кличка, все просто, все понятно.
Ага, щаз.
Нэйтив спикерз приносит на отъебись, Трикутрис Батьковна:
Из трубы идет дымок.
Дымок ест кость.

Аааабляаааа!!
* * *
Трикутрис Батьковна усилием воли втягивает в себя искры и языки пламени и вопрошает нэйтив спикера:
- А вот скажи мне, прекрасное дитяА вот из какой именно трубы идет дымок? Из печной? Из отопительной? Из газовой? Или водопроводной? Из выхлопной трубы авто- не сметь писать "авто", это непременно "автомобиль"!!- тоже может идти дымок.
Так из какой именно в твоем предложении валит дымок?
Нэйтив спикер заливается жеребячьим ржанием.
Щастье, радость, веселье.
Говорю:
- А давай оставим вариант- дымок идет из водопроводной трубы! Такого гонева еще поискать.
- Не, - ответствует мне нэйтив спикер. - Дай, ща испра.
Аааааабляааа!!!
- Не "не", а "нет"! Не "ща", а "сейчас"!! Не "испра", а "исправлю"!!!- снова испускаю огнь я.
- Едем дальше. Кто такой "Дымок"? Старый хиппи? Щенок? Котенок? Шиншилла? Это кличка вейпера или маньяка-пиромана? Если это о ком-то живом- почему кость он именно "ест"? Почему это считается написанным по-русски? По-русски кости грызут, а не едят.
Нэйтив спикер снова заливается счастливым смехом.
* * *
У кого-нибудь есть работающие способы вынуть из нэйтив спикерз развернутые предложения?
Мне просто интересно.
Вдруг это нечего делать как просто, а я тут буксую и бьюсь с ветряными мельницами.
Развернутые предложения. Связное детализированное изложение. Изложение! Аааааабляааа!!!
* * *
Почерк. Почерк!!
Ааааабляааа!!!
* * *
Нэйтив спикер приносит окончательный вариант:
Из печной трубы идет дымок.
Щенок Дымок грызёт кость.

Аллилуйя, господи!
* * *
Когда занятие заканчивается, у меня дрожат руки, ноги и голова. Нэйтив спикер бодр, счастлив, готов наконец сожрать лошадь. Всё хорошо. Всё хорошо.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Первые годы после победы Большевистской революции характеризовались невероятной, даже по сегодняшним меркам свободой нравов. Сексуальная революция 60-х - бледный отсвет того пожара, что разгорелся на просторах весьма пуританской до той поры ...
Несмотря на большие проблемы с русским языком у Минвэя Сан уже появилось особое мнение о нашей стране и ее жителях. За год своей жизни в России, куда он приехал учиться (МГУ, факультет иностранных языков и регионоведения), он успел посетить уже несколько городов. Недавно побывал в Санкт - ...
Ну всё! Сейчас и банковская система рухнет, полетит к чертям собачим! Если введут это постановление, люди бросятся забирать свои деньги из банков! Депозиты размером от 50 тыс.грн. решили обложить налогом. Но снимать деньги, начнут не только эти вкладчики, но и остальные люди от страха, ...
...оставленные в Дебальцевском котле в виде трофеев: 1. Бронетехника - по первым оценкам, в строй ВСН после мелкого и среднего ремонта можно в сравнительно короткие сроки ввести более восьми десятков танков (есть брошенные в полной исправности, даже с частью БК, есть оставленные по ...
Не могу промолчать. По роду своих занятий я имею дело с молодыми людьми - старшими школьниками. Так вот. Держитесь за ...что там у вас есть... Наши старшеклассники НЕ ЗНАЮТ, что: В 1917-м году произошёл большевистский переворот, который был назван ...