Я бы не смогла серьезно учить чешский язык
slon_off — 20.11.2022Столько слов, вызывающих улыбку, а кого-то и смех до слез. Стоим вчера у витрины с женской одежой: у ног манекенов табличка с наименованием товара и цена. И мы от каждого предмета, который смогли опознать, просто заливались: калхоты, тепляки, роляк (догадались, потому что высокий воротник по-немецки ROLLkragen) и прочее.
Или вот милые одежки, а звери-то: медвидик, свиняк и ушатэк:
После этого этой милоты отдел косметики жестко вернул с небес на землю:
А еда? Это же песня! Я уже давно отдала свое сердце чешским
булкам и пирожкам за их "печиво", как впрочем и за всё их "жрадло".
Voda s vodovoda опять же во всех ресторанах.
Но не обошлось и без приятного сюрприза. Меню-то везде было на
английском, немецком и русском, а потом тебе приносят чек, а
там:
Чего я совсем не ожидала, так это что в невинном казалось бы светофоре есть что-то порочное:
|
</> |