Windmills of Your Mind

топ 100 блогов division___bell29.11.2023

Попытка самостоятельного литературного перевода и одновременно очень свое личное



Звон ключей в твоем кармане
В голове звучание слов:
что ж так быстро скрылось лето?
Что я был сказать готов?
Шли влюбленные вдоль моря- след остался на песке
Звук далеких барабанов- дрожь от пальцев на руке
И картины в той прихожей-голос песни в голове

И имен совсем не помним- да и есть ли в этом прок ?
В миг когда все завершилось
Как в тебе отозвалось:

то что
осень красит листья
в яркий цвет
ЕЁ волос..?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Камней и воды на Карельском – хоть закидайся и залейся. В основном все камни - это недогранит рапакиви. И вообще тут даже нефть есть, но ее мало. И золото, и небольшие кимберлитовые трубки с такими же небольшими алмазами. Но интереса для промразработки все это богатство не ...
Парламент Республики Уганда принял законопроект, который запрещает самоидентификацию в качестве представителя LGBTQ-сообщества, то есть гомосексуалиста, лесбиянки, бисексуала, трансгендера и пр. Власти наделяются широкими полномочиями по преследованию извращенцев. Документ ...
В этом городе ни метра асфальта — и это Испания, а не Россия. Раз в году его население увеличивается в 1000 раз, а квартира стоит 10 000 евро в сутки! Жители ведут сладкую жизнь благодаря вещи, найденной в дупле. Еще один "белый город Андалузии", настоящий бриллиант моей коллекции. ...
Разработали ученые улушайзер речи. Мы ж не все слова используем из огромного лексикона, а эта штука вовремя подсказывает нужные слова и обороты — и делает из тебя типа развитого человека. Причем с возможностью стилевых настроек — от куртуазного салонного общения до блатного, как в хату ...
К теплу. ...