Windmills of Your Mind

топ 100 блогов division___bell29.11.2023

Попытка самостоятельного литературного перевода и одновременно очень свое личное



Звон ключей в твоем кармане
В голове звучание слов:
что ж так быстро скрылось лето?
Что я был сказать готов?
Шли влюбленные вдоль моря- след остался на песке
Звук далеких барабанов- дрожь от пальцев на руке
И картины в той прихожей-голос песни в голове

И имен совсем не помним- да и есть ли в этом прок ?
В миг когда все завершилось
Как в тебе отозвалось:

то что
осень красит листья
в яркий цвет
ЕЁ волос..?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Очень часто я устаю от общения.   Вот сегодня, к примеру, решила встретиться с одной знакомой мамашкой и вместе выгулять деток. Знакомы мы еще с беременности, живем рядом, но гуляем, обычно, по отдельности, т.е. самое частое видимся раз в неделю, самое редкое раз в месяц. Мне этого ...
Может быть, кому-то поможет... Оригинал взят у luvida в Про аллергию       Не задумывались, граждане, что с развитием науки и техники всё больше новых болезней появляется? Раньше народ чем болел? Ну, там простуда какая-нибудь, насморк, ревматизм, ...
Девушки, кто знает, Турция на период самый конец мая-начало июня - это холодно или уже ок? Или, может, смотря по региону - тогда поделитесь, очень прошу, куда соваться, а куда нет? Очень надо съездить именно в этот период, а у меня опыта поездок в тур - ноль, всегда все сама. И я слегка ...
Кубанские коммунисты требуют извинений от ведущего Урганта за шутки о памятнике Ленина. Полагаю, что никаких извинений они от Урганта не дождутся, ибо этот телешут и клоун не чувствует себя виноватым, к тому же людишки данного подлого племени лакеев и шутов никогда не боялись мертвых госпо ...
Была на обеде в гостях у тайки, сейчас буду дразниться :) Все же тайская кухня одна из лучших в мире, я считаю. Салат из папайи - перед обедом смотрели мастер-класс, тоже фотографировала, но покажу отдельно. Это невозможно съесть не закашлявшись, но как же вкусно! Это было на ...