What i go to PPTH for
greg_house_ru — 21.05.2010
Название: What i go to PPTH forАвтор: katrindepp
Пейринг: House/Cuddy
Музыка: Busted - What i go to school for
Продолжительность: 2:46
Примечание: Будучи уверенной, что хаддистов ожидает драматичный финал, я решила сделать видео, чтобы как-то поднять фанатам настроение, заставить их вспомнить что-то смешное, связанное с Хадди...Но (вот засада!) хаддистам наконец привалило счастье, и видео оказалось немного не в кассу...Ну, да ладно.
Знаете ли вы, зачем Хаус ходит на работу? Жизни спасать? Загадки решать? Не все так просто...он сам вам сейчас все расскажет...по-своему.
Вся мини-история построена на тексте песни. Песня - пародия на *попсовый-попсовый* сингл, который исполняют Jonas Brothers. А так как это пародия, то смысл песни искажен и представлен в несколько ином свете =)
Мои хилые попытки перевести текст, избегая неприличностей:
Ее голос эхом звучит в моей голове
Считаю дни, когда же она будет моей
Не могу рассказать друзьям, они поднимут меня на смех
Я влюблен в преподавательницу
Пробираюсь в первые ряды класса
Чтобы лучше рассмотреть ее «вид сзади»
Бросаю карандаш на пол
Она наклоняется за ним, и мне открывается чудесный вид
Припев:
Поэтому-то я и хожу в школу
Хотя это скука смертная
Называйте меня сумасшедшим
Но я знаю, что она без ума от меня
Поэтому-то я и хожу в школу
Хотя это скука смертная
У меня было много подружек
Но ни одна не сравнится с ней
Поэтому-то я и хожу в школу
Да, ей возможно 33 года
Но мне все равно
Ее парень сейчас в отъезде
Я найду предлог, чтобы встретиться с ней
Я взбираюсь на дерево позади ее дома
Чтобы убедиться, что она одна
Я вижу ее в одном лишь нижнем белье
Не могу оторвать взгляда от нее.
Припев:
~*~
Жанр - Crack video * весьма популярен среди западных виддеров. Не рекомендуется воспринимать его всерьез *.
Сохранено
|
|
</> |
What i go to PPTH for
Оставить комментарий
Популярные посты:
Технологии в адаптивном спорте 
Байка про Дидро 
Леди Гага дала бесплатный концерт для более чем 2 млн поклонников на пляже 
Утро, опрос систем 
Китайский ресторанчик с "Китайским самоваром" - Синфу-парк 
Обычно, элегантно, по-королевски 
Загадка на логику из СССР 
"Над милым порогом..." 
Закон есть закон :) Предыдущие записи блогера :
18.05.2010 —
Happy endings are for sissies
17.05.2010 —
Пост-обсуждение финала 6-го сезона "Help Me"
17.05.2010 —
Претрындение
14.05.2010 —
Wasted years
13.05.2010 —
На диване с доктором Ноланом (часть первая)
12.05.2010 —
Про озвучку новой серии
12.05.2010 —
карты Таро от HOUSE M.D.
11.05.2010 —
Пост-обсуждение 20-ой серии 6-го сезона "Baggage"
10.05.2010 —
Для любителей караоке
Архив записей в блогах:
В России сейчас такие порядки, что без денег ты не человекЭто потому что у россиян очень высокие запросы. Россияне с чего-то взяли, что они должны жить "как на Западе" и что правительство, чинвники и т.д. виноваты в том, что они не живут "как на ...
Элитные клиники, школы, посёлки - о них кричат реклама, ТВ-передачи, статьи в глянцевых журналах. Но имеют ли они право на это звание - те, кто сегодня именует себя элитой? Элитные клиники, школы, посёлки - о них кричат реклама, ТВ-передачи, статьи в глянцевых журналах. Но имеют ...
Когда я своим подчиненным говорю про фэншуй, они делают вид, что я нормален. Всегда приходится с прибаутками и оговорками объяснять. Как бы в шутку. А между тем, я абсолютно серьёзен. Хоть и не особо разбираюсь в фэншуе: одна толстая книга и две встречи с китайскими мастерами вряд ли ...
Рейхсвер начал скрытно перевооружаться ещё со второй половины 1920-х гг. Приход Гитлера к власти сделал перевооружение и расширение армии более масштабными. К 1936 г. расходы на Вермахт стали настолько большими, что часть экономических элит во главе с министром экономики и ...
Через пару недель у меня истечет время платного счета в ЖЖ, и мне очень не хочется его продлять. Потому что я не люблю спонсировать непрофессионалов. Но ко мне регулярно приходят новые читатели, просящие о доступе к карьерным записям, и мне не хочется им отказывать. А потому у меня ...
