What Do People Do All Day?
dinasovkova — 05.06.2023
«What Do People Do All Day?» — название книги Ричарда Скарри, которую на русском издавали как «Город добрых дел». Несколько лет назад я писала об этой книге, её очень любила дочь моя Галина.
И вот теперь нашли в сети сканы книги на английском и обнаружили, что любимчика Галины — фермера Турнепса — в оригинале зовут Alfalfa, что в переводе Люцерна.
Американский детский писатель Ричард Скарри (1919—1994) родился
5 июня, сегодня 104 года со дня его рождения.
Ричард Скарри: Художник, который любил смеяться
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Замок заклинило? Что делать нельзя и как избежать поломки Предыдущие записи блогера :
31.05.2023 —
«Верёвочка»
29.05.2023 —
Как сделать утро волшебным
28.05.2023 —
Глубокий обморок сирени
28.05.2023 —
В возрасте 89 лет умер художник-концептуалист Илья
27.05.2023 —
Четыре книги о Петербурге
25.05.2023 —
«Бумажные куклы» Джулии Дональдсон
Архив записей в блогах:
В воскресенье вернулись из Исландии. Вилли и я были там в 2011 году и очень впечатлились! В этом году мы решили, что дети доросли до того, чтобы оценить и запомнить красоту этой страны!
Интересно, что когда мы говорим об отпуске в Исландии, многие первым делом говорят, что ...
В центре Перми есть примечательный магазин, называется он "Крепар". Кто догадается и сможет перевести это название? Подсказка, магазин открыт в лихие 90-е года. Это название из разряда тех, что давали своим детям революционеры в 20-е года прошлого века. Вектор - Великий коммунизм торже ...
Интересно но опровержения пророчества, которое Brandon Biggs сделал 14 марта этого года о покушении на Трампа я пока не нашёл. А описывается покушение в деталях, говоря именно про Трампа. "Я стал свидетелем покушения на его жизнь. Пуля пролетела мимо его уха, прошла очень близко к голове ...
В прошлом году россиян ждал неприятный сюрприз. Западные санкции ограничили ввоз в Россию наличной иностранной валюты, в частности долларов и евро, что незамедлительно сказалось на работе обменных пунктов. Купить наличные иностранные деньги стало очень трудно. И вот прошел год, и ...
Сегодня воскресенье, я вернулся на дачу примерно в 14 часов. А перед отъездом с дачи, во вторник, я одну бочку для дождевой воды практически до дна вычерпал. Приехал сегодня- она полна воды. Так что за четыре дня дожди были, и не слабые. И на грядах картошки видно- дожди были. Вчера в ...
