wallet (англ.) > валет > мошенник > мошна > кошель

lengvizdika — 25.11.2025

Последовательность слов отражает их этимологическую и смысловую эволюцию: от общего понятия вместилища для денег до конкретного типа преступника.

• Wallet (англ.) > Валет (фр., затем рус.)
• Английское wallet (кошелек, бумажник) и французское valet (слуга, лакей, а также карточная фигура) - это родственные слова, восходящие к общему протогерманскому или протороманскому корню, обозначавшему слугу или человека прислуги. Хотя их современные значения разошлись, исторически они связаны с человеком, который мог носить вещи или поручения (в том числе, возможно, и чужие деньги).
  Валет > Мошенник
• Прямой этимологической связи между русским "валет" и "мошенник" нет. Однако существует связь через криминальный мир: карточная игра, в которой фигурирует "валет", часто ассоциировалась с обманом и шулерством. Сами по себе карточные игры и связанные с ними мошенничества (шулера) были распространены.
  Слово "мошенник" происходит от старославянского "мошна", означавшего сумку, мешочек или кошелек для денег.
  
• Мошенник > Мошна > Кошель
• Изначально "мошенником" называли человека, который воровал деньги из "мошны" (кошелька), срезая или вытаскивая ее у владельца. Позднее, когда деньги стали носить в карманах, появились "карманники", а "мошенник" приобрел более широкое значение обманщика и жулика в целом.
  "Кошель" и "мошна" – это синонимы, обозначающие мешочек или сумку для хранения денег, которые использовались в Древней Руси до появления слова "карман".

Таким образом, последовательность отражает исторический путь слов, где предметы для хранения денег ("мошна", "кошель", "wallet") дали название для воровства или обмана ("мошенник").

Оставить комментарий

Популярные посты:

cardemua

Психология ставок: почему азарт притягивает и как сохранять трезвый подход

koparev

Константинополь наш

picturehistory

Разбитые немецкие танки Pz.Kpfw. IV под Бобруйском

amarok_man

"Белые росы". Какие актеры могли сыграть главные роли и что так и не увидели

antonkachinskiy

Старшип и Шатл

yuripasholok

"Приехали"

mangiana_irina

Лесная колдунья

zloy_chief

Сумасшедшая кошатница

jeka_jj

Продукты разжижающие кровь

• Ранее
• Архив