walentina: ??????&nbs
walentina — 30.03.2010К русской и неметской речи
О, неподдатливый язык!
Я помню, русский как мужик
Сачок свой брал и шел в поля
Ловить родного мотыля,
По гречке бегал он, по ржи,
Но мотылек был слишком мал,
И зря кричал мужик «Держи!»
И тщетно бабочкою звал.
О, неподдатливая речь!
Не лучше ли в солому лечь
Иль тучные пасти стада,
Пусть бабочка летит туда –
Дахин! Дахин! За рубежи,
И пусть неметский там мужик
Опять кричит «Держи, держи!»
И нежно шепчет «Schmetterling…»