Взять (брать) с потолка. Почему именно с потолка?

k_markarian — 19.10.2025
Анна и Алексей Каренины - Джуд Лоу и Кира Найтли, кадр из фильма "Анна Каренина" (2012, реж. Джо Райт), британской версии романа Льва Толстого.

Разбор возникновения хорошо известной всем фразы, связанной почему-то с потолком:

Взять с потолка – придумать что-то,
Без доказательств, наугад,
Когда ответы и отчёты
Поддельны, мнимы, невпопад.

Когда не выучил урока,
И без причины опоздал,
Когда зачёт, доклад до срока,
Работу важную не сдал.

Когда застукан кто на блуде,
И пялит зенки* в потолок,
Как в небо, думая о чуде -
Авось подможет ангелок…

Так часто, мучаясь с ответом,
Невольно множество людей,
Взгляд устремляют вверх при этом,
Как будто в поисках идей.

И впрямь порою озаряет,
Ответ берётся с потолка,
Как будто нужный текст витает,
Что чья-то вывела рука.

Искомой фразе уж немало,
Побольше точно сотни лет,
Когда она привычной стала,
Глядим мы в потолок иль нет.
19 октября 2025 (С) Карен Маркарян

*пя́лить зенки (прост.) - таращить глаза, упорно смотреть. В словаре В.Даля: «пялить - растягивать, распинать, туго натягивать (о коже, ткани, бумаге); пялить глаза, пучить, стойко, упорно глядеть на что». Отсюда и пя́льцы - рамки для закрепления натянутой для вышивания ткани. У Даля: зенки - очи, глаза. От зенко, зеница или зенок - зрачок, черная круглая прорешка в радужной перепонке, в которую проходит свет; зеница ока

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив