ВВП.

топ 100 блогов langobard27.08.2023 В советских переводах англо-американской литературы (впервые подметил в "Комедиантах" Грэма Грина) использовалась аббревиатура В.В.П. – "весьма важная персона". Так в СССР переводили V.I.P. Не "очень", а "весьма".
(цит.) "В полночь позвонил Конкассер, я даже не знал, что проклятый телефон работает...
- Наверно, они починили телефон, когда поселили там поляков. Вы живете в правительственной гостинице для В.В.П. - весьма важных персон" (Г. Грин, "Комедианты").
Вспомнилось. Когда я работал проводником в поезде, встречался мне кадровый проводник Аркаша, у которого присказка была "п...зда такая важная".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Українець = козак. Покозачення було масове. Про те що селяни ставали козаками і навпаки писав ще ієромонах Климентій у нього про це навіть є ціла приповідка, тому для Климентія козак і українець були словами які позначали одних і тих самих ...
  hard_box пишет Демократическая общественность в ярости и анусе Все помнят за что посадили Аль-Капоне демократические активисты? Существует в Беларуси т.н. "правозащитный центр "вясна", нигде не зарегистрированная контора по ...
С учётом нарастающих межнациональных проблем в РФ уместно будет почитать и обдумать такой простой, но экзистенциальный текст, от правильного прочтения которого, возможно, зависит целостность России. *** Многие пишут: "А что, русские не дерутся? Русские не насилуют? Русские не ...
Девочки! Обещали делиться лайфхаками? Их есть у меня! Отгадайте, что лежит у меня под подушкой когда моя Сашенька улетает в командировку? В один хмурый день моя Сашка покинула меня аж на 2 недели. Рано утром, нежно поцеловав меня, сонную, в макушку, и загадочно шепнув - “тебе ...
Знакомая ездила в Свято-Алексеевскую Пустынь, показала фотки и рассказала много интересного. В частности, то, что путешественник Фёдор Конюхов рукоположен в Пустыни в сан священника. И ещё он там построил часовенку на свои сбережения. А это монахи вышили его портрет (фото на мыльницу так ...