ВВП.

топ 100 блогов langobard27.08.2023 В советских переводах англо-американской литературы (впервые подметил в "Комедиантах" Грэма Грина) использовалась аббревиатура В.В.П. – "весьма важная персона". Так в СССР переводили V.I.P. Не "очень", а "весьма".
(цит.) "В полночь позвонил Конкассер, я даже не знал, что проклятый телефон работает...
- Наверно, они починили телефон, когда поселили там поляков. Вы живете в правительственной гостинице для В.В.П. - весьма важных персон" (Г. Грин, "Комедианты").
Вспомнилось. Когда я работал проводником в поезде, встречался мне кадровый проводник Аркаша, у которого присказка была "п...зда такая важная".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Не только пешком, на велосипедах и машинах путешествуем мы с внуками и друзьями за грибами и ягодами вокруг Варкауса, но и на моторной лодке! Вот уж что рекомендую всем туристам - так это посмотреть Финляндию с воды. Страна ж тысяч озер, елы-палы. Посмотрим, какая тут природа и как ...
Почти все, кого сейчас травят, заочно арестовывают и приговаривают, в чем только не обвиняя, от экстремизма до оправдания нацизма, не так давно еще жили в России и были гордостью нации. Но Гитлер в 2012 году пришел к власти. Гитлер, к слову,  не сразу стал евреев травить. Поначалу он ...
Уже несколько недель я сижу в этих 112 пунктах, висящих под «глазом». Да и вообще, в ...
30 лет назад и пятой части этих слов у нас не было. Вообще-то это не все). Недавно открыла для себя сникеры. Пользуетесь такими названиями или по старинке? ...
Сразу после обстрела Авдеевки, боевики развернули свои орудия и ударили в сторону Донецка, в целом за прошедшие сутки совершив 30 обстрелов с применением тяжелого артиллерийского вооружения, которое запрещено Минскими договоренностями. Опасным участком линии разграничения остаются окраины ...