введение в релятивистское источниковедение

labas — 17.04.2017 Уваж. Илья Дементьев опубликовал в фейсбуке ссылку на новую лекцию А.Б.Зубова, в которой последний по доброй традиции цитирует У.Черчилля:

Нетрудно выяснить, что к этой цитате А.Б.Зубов относится с похвальной рачительностью, он уже использовал ее в своих выступлениях на "Эхе Москвы", радио "Свобода", "Голосе Америки" и, разумеется, в обоих изданиях книги "История России. XX век" (2009, 2017).
Еще легче выяснить, что - как обычно - с атрибуцией цитаты лектор напутал. О Северном и Южном полюсе Черчилль говорил не в 1941 г. в парламенте, а в 1937 году в Оксфорде:

Тем не менее эта цитата ставит нас перед неразрешимой источниковедческой загадкой. Дело в том, что в своей статье в журнале "Континент" в 1995 году А.Б.Зубов уже приводил ее, но тогда эти слова атрибутировались не 1941 и даже не 1937, а 1939 годом.


Очевидно, что с точки зрения классического источниковедения мы не можем дать удовлетворительного объяснения этому феномену. Предположение, что А.Б.Зубов ошибся в датировке, переписывая цитату из своей собственной статьи, мы отвергаем как абсурдное и антинаучное.

Рассмотрим, однако, следующую гипотезу. Как известно, эффект релятивистского замедления времени в классической формулировке А.Эйнштейна выглядит так:
Если предположить, что в некоторый момент t₀ автор начал свое движение из точки А, то часы его начали отставать. К 1995 году отставание от наших, неподвижных, часов составило два года, и таким образом, цитата Черчилля переместилась из 1937 года (в котором она находится в нашей системе отсчета) в 1939 год в движущейся системе автора. К 2009 году (первое издание "История России. XX век" с нынешней версией цитаты) отставание возросло до 4 лет, и цитата естественным образом оказалась уже в 1941 году.

Если автор и далее будет продолжать двигаться относительно нашей, неподвижной, системы отсчета, то когда-нибудь цитата про Северный и Южный полюса несомненно окажется, с его точки зрения, частью Фултонской речи (март 1946 г.), что послужит триумфальным доказательством смелой гипотезы, сформулированной выше, и способствует рождению нового междисциплинарного направления на стыке наук.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив