Второй год в Китае (1 июля 2017 – 1 июля 2018)
liulanna — 03.07.2018 РаботаВторой год был легче, чем первый. В первый год было тяжело из-за отсутствия работы (она была, но чисто символически). Тяжело не столько финансово, в этом вопросе муж есть. А больше морально тяжело, ведь хочется чем-то интересным заниматься, развиваться профессионально. На второй год работы неожиданно стало гораздо больше. Русский преподаю (здесь, в Китае) и английский (по скайпу в Россию ). И то, и другое очень нравится.
Китайский язык
Китайский я так и не выучила, хотя сдала экзамен HSK элементарного уровня, но это очень низкий уровень. И прорешала почти половину учебника того же элементарного уровня. Это за год, что очень мало, учебник называется «короткий курс» и рассчитан на несколько месяцев, не на год, а я за год только половину осилила. Улучшение, конечно, за год есть, но неудовлетворительное. Я по-прежнему ничего не понимаю на слух. Разве что, стала капельку говорить, в сравнении с молчанием в первый год жизни в Китае. И… прямо цитатой из «Красного терема», там это выражение через каждые двадцать страниц встречается: «выучила несколько иероглифов» :)
Английский язык
Удалось не растерять остатки английского каким-то чудом. Ну как чудом… Занималась по чуть-чуть. Главное, поддерживать уровень, если уж дальше не развиваешься пока. Уровень у меня, кто вдруг не в курсе, Advanced (продвинутый), вот его и стараюсь сохранить.
Интересные места
Мы не путешественники, домоседы, с Лисичкой, ездили только по окрестностям: в Луодай, в Аньжэнь, это всё тут недалеко от Чэнду. Зато я побывала в китайской изостудии, на уроке каллиграфии, на маньчжурском кладбище, список можно продолжить, но мне и этого хватит уж.
С Лисичкой вместе
Интересный был опыт рисования вместе с Лисичкой (рисовали панд гуашью для друзей). Ещё всегда интересно обучать его русскому и вместе ржать над смешными выражениями: моими по-китайски и его по-русски и по-английски. Да, по-английски он тоже иногда такое что-нибудь задвинет, что я под столом. Мы ни в чём не продвинулись, зато отлично провели время.
Пленэры
Ещё я неожиданно начала рисовать в этом году. Правда это длилось одну весну, но, может, продолжу... не знаю пока.
Еда
А ещё я привыкла к острой пище настолько, что мне теперь не остро то, на что сами китайцы говорят: «Ой, как остро! Тебе как?» – «Мне не остро, – говорю, – что так мало перца с чесноком положили в этот раз?» Хотя да, вокруг рта всё горит… но на вкус не остро уже.
Вот так скромненько, без свершений, смотрю… Как-то всё своим чередом.
|
</> |