Встречая Новый год с хайдзином

ptiz_siniz — 07.12.2021

А давайте заглянем в творческие хижины японских хайдзинов – интересно, как они празднуют Новый год?.. Правда, дата японского Нового года основана на китайском лунном календаре и всегда традиционно располагалась в феврале или в начале весны -  точно так же, как в Китае и других странах Восточной Азии.  Но праздник Нового года у них есть? Есть! 

В дни встречи Нового Года в Японии  сочиняли хайку, посвященные первому снегу в Новом Году или первому сну. Ну, и сколько хайдзинов – столько и тонкостей в восприятии новогодних праздников… Посмотрим, каково это – новогоднее общество создателя хайку…)

Новый год с… Басё

 На Новый год
На небе месяц побледнел.
Настал последний день в году.

 Перед Новым годом
Пришел на новый ночлег, гляжу -
Зачем-то народ суетится…
Обметают копоть в домах.

 Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.

 Год за годом то же,
Обезьяна толпу потешает
В маске обезъяны.

 Сколько снегов уже видели,
Но сердцем не изменились они,
Ветки сосен зеленых.

Новый год с…  Кобаяси Исса 

 За праздничный стол
по-свойски уселась кошка-
старый год проводить…

 Быстро полетели!
Крылья выросли у денег
На исходе года.

 Стихи новогодние
Пишет дитя, глаз не спуская
С обещанного мандарина.


Новый Год на дворе-вот она,
долгожданная радость!
Голубое небо…

 Вот радость-то!
Первый день года, и первый комар
Меня укусил.

 Вот, вместо меня
Купается ворон в первой
Новогодней воде.

Новый год с…  Иида Дакоцу 

Лунные блики
по снежным сугробам скользят —
последняя ночь в году… 

Двенадцатый месяц.
Увенчаны яркими звездами
Cнежные шапки гор…

Рассеянным взглядом
слежу за огнем в очаге —
новогодняя ночь…

Новый год с…  Сюсай 

 Новогодний рассвет-
облака вдали розовеют,
Будто на картинке… 

Новый год с…  Сеу

 В новогоднюю ночь
сон увидел-храню его в тайне
и улыбаюсь…

Новый год с…  Ёса Бусон

 Вот лягу я спать,
а наутро проснусь и увижу-
Новый Год на дворе!

Новый год с…  Муро Сайсэй 

 В Новый год
Даже горы вырядились
В яркие снега!

Новый год с…  Рансэцу

 Первый день в году.
Воробьи ведут на солнце
Длинный разговор.

 

Новый год с…  Яю 

 Нынче новый год.
Люди ходят, топчут снег –
И того не жаль!

 

Новый год с…  Мидзухара Сюуооси 

 Лепестки розы,
Расцветшей на Новый год,
Схватил иней.

 

Новый год с…  Ясунари Кавабата 

 В канун Нового года
Катались на машине,
Пока не стемнело.

 Утром Нового года
Дождь моросит.
Не виден снег

Новый год с…  Нанси 

 Новый год наступил;
Есть хижина простая,
Мне нечего желать.

Новый год с…  Соха 

 Первый день года;
Сквозь двери лачуги моей
Ячменное поле.
 

Новый год с…  Мацуо

 Новый год;
Стол рабочий, кусочки бумаги –
Как и в прошлом году.

 

 Новый год с…  Томиясу Фуусэй

 Как великолепна
Над чайными холмами гора Фудзи
В новогодний день!

Новый год с…  Сома Сэюси

Ах Новый Год!
Пыль в комнате —
и та прекрасна!
 

Оставить комментарий

Популярные посты:

claudius

Комплексный обзор платформы Loto Club: функциональные возможности, безопасность и технологические особенности системы

peremogi

Нисколько. Ни для чего.

taransv

В России больше не будет нелегальной миграции. Таджикистан выразил

alex_rozoff

Наследие тапаного хомяка: обещанные ответы об экономике, труде и велфере

anatolij_921

Паразиты на теле Человечества

a_nalgin

Об изумлении светлоликих господ А нас-то за що?

andrei_bt

Алюминиевый танк

pro100_mica

Фото дня 29 октября 2013 года

antimeridiem

Течение жизни

• Ранее
• Архив