Вспомнилось
dralexandra — 04.01.2025
Подстрочный перевод на русский, если кто плохо воспринимает на слух английский, как и я. Правда, рефрен я разобрала ещё в начале 1980-х.
Кончилось шампанское
Все фейерверки уже запустили
Мы здесь, я и ты
Чувствуем себя потерянно, грустим
Вечеринка подходит к концу
И это утро словно окрашено в серые цвета
Оно не такое, каким было вчера
И сейчас пришло время нам сказать…
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы что было сейчас, и что будет дальше
В мире, где каждый сосед — твой друг.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть все наши надежды
Попробуют реализоваться
Ведь если этого всего нет
Тогда уж лучше лечь и умереть
Тебе и мне…
Временами я вижу
Как приходит Удивительный Новый Мир
Я вижу, как он цветёт
На пепле наших судеб
О, да, человек глуп
Он думает, что всё будет в порядке
Идя вперед, погрязнув ногами в глине
Никогда не зная, что заблудился
Продолжая куда-то брести
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы новую реальность
Мира, в котором каждый сосед — твой друг
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пускай же наши души будут греть
Надежды и воля к их осуществлению,
Ведь если этого всего нет
Тогда уж лучше лечь и умереть
Тебе и мне…
Теперь же у меня такое чувство
Что все наши мечты вчерашнего дня
Исчезли, сейчас они не более
Чем конфетти, рассыпанное на полу.
Это конец десятилетия
Пролетело еще десять лет
Кто знает, с чем мы столкнемся дальше
Что ждет за чертой
В конце этого года…
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы новую реальность
Мира, в котором каждый сосед — твой друг
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пускай же наши души будут греть
Надежды и воля к их осуществлению
Ведь если этого всего нет
Тогда это все равно что лечь и умереть
Тебе и мне…
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Скрытые инновации, которые решают исход гонок 
Яипитер 
Чибисов Б.И. Неславянское население в этнокультурных процессах Новгородской 
И снова здравствуйте 
Подразделение лейтенанта Хусея Ижаева 
Татьяна Леонова - портреты Шерпа и Романухи 
Съесть лимон 
Про последний день весны 
28 мая ● "День пограничника", "День брюнеток" и не только... Предыдущие записи блогера :
03.01.2025 —
Когда достал свой "гарем" :-)
03.01.2025 —
Грачи прилетели
29.12.2024 —
"Совы не то, чем они кажутся"
28.12.2024 —
В этот день восемь лет назад
27.12.2024 —
Кто бы это мог сказать?
27.12.2024 —
Это не творчество нейросети
26.12.2024 —
SMS
24.12.2024 —
Вот это да...
Архив записей в блогах:
Куриные сердечки отварила, затем тушила с луком. То же проделала с фасолью. Сочетаются вкусно! Участники сообщества в отпусках? Как объясняете летнее затишье? ...
Тру стори моде он. Историю о тупорылом угонщике, слабоумно-отважном автовладельце и ленивых служителей закона Один мой друг, ну как друг-теща, рассказала историю случившуюся этой снежной ночью. Спит себе товарищ после сложного дня на своем 15 ...
НадоБы мне погоду ...
"Допустим, я тетка в юбке. Зовут Марина. Сама с Франции, меня там все знают. Приехала в Ливан, надо перетереть с местным муфтием. Он говорит: надень платок. Я говорю: зачем? Он говорит: положено. Я говорю: кем и на кого? В общем, полчаса он мне толкает за аллаха, правила движения баб в ...
Сейчас это уже становится нормой, что у наших детей есть свои карманные деньги. Мы Мишке каждую неделю даем на мелкие расходы 100 рублей, бабушки подкидывают ему с пенсии на мороженое или за хорошие отметки. Сынок их складывает в свой кошелек. На днях мы ездили с ним в ТЦ, нужно было к ...
