Вспомнилось
dralexandra — 04.01.2025
Подстрочный перевод на русский, если кто плохо воспринимает на слух английский, как и я. Правда, рефрен я разобрала ещё в начале 1980-х.
Кончилось шампанское
Все фейерверки уже запустили
Мы здесь, я и ты
Чувствуем себя потерянно, грустим
Вечеринка подходит к концу
И это утро словно окрашено в серые цвета
Оно не такое, каким было вчера
И сейчас пришло время нам сказать…
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы что было сейчас, и что будет дальше
В мире, где каждый сосед — твой друг.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть все наши надежды
Попробуют реализоваться
Ведь если этого всего нет
Тогда уж лучше лечь и умереть
Тебе и мне…
Временами я вижу
Как приходит Удивительный Новый Мир
Я вижу, как он цветёт
На пепле наших судеб
О, да, человек глуп
Он думает, что всё будет в порядке
Идя вперед, погрязнув ногами в глине
Никогда не зная, что заблудился
Продолжая куда-то брести
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы новую реальность
Мира, в котором каждый сосед — твой друг
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пускай же наши души будут греть
Надежды и воля к их осуществлению,
Ведь если этого всего нет
Тогда уж лучше лечь и умереть
Тебе и мне…
Теперь же у меня такое чувство
Что все наши мечты вчерашнего дня
Исчезли, сейчас они не более
Чем конфетти, рассыпанное на полу.
Это конец десятилетия
Пролетело еще десять лет
Кто знает, с чем мы столкнемся дальше
Что ждет за чертой
В конце этого года…
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы новую реальность
Мира, в котором каждый сосед — твой друг
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пускай же наши души будут греть
Надежды и воля к их осуществлению
Ведь если этого всего нет
Тогда это все равно что лечь и умереть
Тебе и мне…
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Принципы работы системы поощрений в ресторанах 
В последний час ноября.... 
Проломные ворота в Китайгородской стене 
Вечернее 
Ми-6 на МАРЗе 050325 ч2 : внутри. 
Про кошку. Совсем чужую кошку 
Неужели было и такое? 
MARY SHELLEY’S FRANKENSTEIN (1994) 
Игры в свинарнике Предыдущие записи блогера :
03.01.2025 —
Когда достал свой "гарем" :-)
03.01.2025 —
Грачи прилетели
29.12.2024 —
"Совы не то, чем они кажутся"
28.12.2024 —
В этот день восемь лет назад
27.12.2024 —
Кто бы это мог сказать?
27.12.2024 —
Это не творчество нейросети
26.12.2024 —
SMS
24.12.2024 —
Вот это да...
Архив записей в блогах:
Россияне не считают, что их президент ведёт себя недостойно и выглядит на редкость смешно? Дедушка Байден и то сходил вчера в ближайший магазин за мороженым, чтобы продемонстрировать свою близость к народу. И уверена, что те, с кем он контактировал, не сидели перед этим две недели ...
Свадебная фотосессия. Автор ...
«Мадам Ню» (1924–2011) «Любому, у кого есть американцы в качестве союзников, не нужны враги». Сказала эту святую истину вот эта роскошная дама на заглавной фотографии, первая леди Южного Вьетнама Чан Ле Суан («Мадам Ню») (1924–2011). Её муж и его брат, президент Южного Вьетнама Нго ...
В последнее время тема книг и всего, что с ними связано, стала для меня очень болезненной. Хотя, что греха таить, по мне плачет хороший психоаналитик, так как до фига всего для меня стало слишком болезненным, но сейчас все же про книги. Не раз замечала уже, как что-то вокруг начинает ...
Да что за новости под Новый Год, одна другой краше... Вот ещё пачка. Митрополит Иларион (Алфеев) снят с должности главы Будапештско-Венгерской епархии РПЦ и "отправлен на покой", — решение ( https://t.me/religiontoday/1935 ) Синода РПЦ. В чём причина? Пикантно! ...
