Вспомнилось
dralexandra — 04.01.2025
Подстрочный перевод на русский, если кто плохо воспринимает на слух английский, как и я. Правда, рефрен я разобрала ещё в начале 1980-х.
Кончилось шампанское
Все фейерверки уже запустили
Мы здесь, я и ты
Чувствуем себя потерянно, грустим
Вечеринка подходит к концу
И это утро словно окрашено в серые цвета
Оно не такое, каким было вчера
И сейчас пришло время нам сказать…
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы что было сейчас, и что будет дальше
В мире, где каждый сосед — твой друг.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть все наши надежды
Попробуют реализоваться
Ведь если этого всего нет
Тогда уж лучше лечь и умереть
Тебе и мне…
Временами я вижу
Как приходит Удивительный Новый Мир
Я вижу, как он цветёт
На пепле наших судеб
О, да, человек глуп
Он думает, что всё будет в порядке
Идя вперед, погрязнув ногами в глине
Никогда не зная, что заблудился
Продолжая куда-то брести
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы новую реальность
Мира, в котором каждый сосед — твой друг
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пускай же наши души будут греть
Надежды и воля к их осуществлению,
Ведь если этого всего нет
Тогда уж лучше лечь и умереть
Тебе и мне…
Теперь же у меня такое чувство
Что все наши мечты вчерашнего дня
Исчезли, сейчас они не более
Чем конфетти, рассыпанное на полу.
Это конец десятилетия
Пролетело еще десять лет
Кто знает, с чем мы столкнемся дальше
Что ждет за чертой
В конце этого года…
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы новую реальность
Мира, в котором каждый сосед — твой друг
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пускай же наши души будут греть
Надежды и воля к их осуществлению
Ведь если этого всего нет
Тогда это все равно что лечь и умереть
Тебе и мне…
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Система управления проектами: отечественные приложения для задач Предыдущие записи блогера :
03.01.2025 —
Когда достал свой "гарем" :-)
03.01.2025 —
Грачи прилетели
29.12.2024 —
"Совы не то, чем они кажутся"
28.12.2024 —
В этот день восемь лет назад
27.12.2024 —
Кто бы это мог сказать?
27.12.2024 —
Это не творчество нейросети
26.12.2024 —
SMS
24.12.2024 —
Вот это да...
Архив записей в блогах:
вот тут многие говорят, что много буков написать довольно сложно, если ты не писатель ну я и подумал, а смогу ли вот так вот без темы взять и написать хотя бы до конца поля текста в симаджике, ну любопытно же, да? ну погнали. начнём с сегодняшнего тренда про зарплату, впрочем, нет, это н ...
Студенты-медики, играющие в карты, позируют с трупом - ок. 1890 ...
В городе Чапаевске Самарской области 37-летний гражданин N. сел в такси. Он слегка выпил, ему было – широко. "Шеф, включи "Шансончик"", – попросил он и выдохнул струю ароматного дыма в окно. "Шансон" в моей машине не слушают", – ответил таксист и ...
В свете прошедшей свадьбы не могла пройти мимо возможности сделать опрос про образы новоиспечённой княгини Виктории Романовой. Оцениваем образ, поэтому включила в опросы разные по стилистике платья и тд, не брала только брючный костюм с бранча 2-го октября. К сожалению нормальных фото ...
Сегодня столкнулся с забавным феноменом. Мне кажется, такая история возможна только у нас. Но судите сами. Заезжаю утром на заправку ВР, залил бензин, а потом решил выпить чаю. Попросил большой стаканчик. А мне продавец вдруг заявляет, что у него ...
