Вспомнилось

топ 100 блогов dralexandra — 04.01.2025

Подстрочный перевод на русский, если кто плохо воспринимает на слух английский, как и я. Правда, рефрен я разобрала ещё в начале 1980-х.

Кончилось шампанское
Все фейерверки уже запустили
Мы здесь, я и ты
Чувствуем себя потерянно, грустим
Вечеринка подходит к концу
И это утро словно окрашено в серые цвета
Оно не такое, каким было вчера
И сейчас пришло время нам сказать…

Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы что было сейчас, и что будет дальше
В мире, где каждый сосед — твой друг.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть все наши надежды
Попробуют реализоваться
Ведь если этого всего нет
Тогда уж лучше лечь и умереть
Тебе и мне…

Временами я вижу
Как приходит Удивительный Новый Мир
Я вижу, как он цветёт
На пепле наших судеб
О, да, человек глуп
Он думает, что всё будет в порядке
Идя вперед, погрязнув ногами в глине
Никогда не зная, что заблудился
Продолжая куда-то брести

Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы новую реальность
Мира, в котором каждый сосед — твой друг
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пускай же наши души будут греть
Надежды и воля к их осуществлению,
Ведь если этого всего нет
Тогда уж лучше лечь и умереть
Тебе и мне…

Теперь же у меня такое чувство
Что все наши мечты вчерашнего дня
Исчезли, сейчас они не более
Чем конфетти, рассыпанное на полу.
Это конец десятилетия
Пролетело еще десять лет
Кто знает, с чем мы столкнемся дальше
Что ждет за чертой
В конце этого года…

Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы новую реальность
Мира, в котором каждый сосед — твой друг
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пускай же наши души будут греть
Надежды и воля к их осуществлению
Ведь если этого всего нет
Тогда это все равно что лечь и умереть
Тебе и мне…

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
СКР послал в ГПР, ГПР — в МВД, а МВД — и вовсе послало… Почему фигурантов «списка Магнитского» окрестили «неприкасаемыми» (так назывались разоблачительные видеоролики, размещенные в интернете), мы теперь можем объяснить наглядно — на трех пальцах, вернее, с помощью трех ...
Все за Путина. За 1000 рублей голос. Фоткаешь, показываешь комиссару на улице и получаешь бабло. Наблюдатели не щимили и даже не пытались. Я их понимаю, бабла нет совсем, а так хоть побухают нормалёк может одежду купят. Со жрачкой проблем в деревнях ...
Вторая часть книги Гейзенберга ' Порядок действительности ' посвящена рассмотрению уровней организации, правда, со стороны познания, а не со стороны вещей. Интересно отметить, что Гейзенберг отталкивается от ряда Гёте: 'Случайное, Механическое, Физическое, Химическое, Органическое, ...
Ох уж эти продуктовые корзины. Уже не знаешь, что купить, чтобы не отравить свою кишку, хотя как ни странно, но предпоездная диета и отказ от лекарств сработали пожалуй, никаких проблем с желудком не ощущал до сих пор, хотя честно говоря практически не пью воду, а если пью то только ...
alamar на пару с Джаггом (там вообще забавный пост): http://17ur.livejournal.com/536984.html?thread=23361688#t23361688 Вот кстати да. Красной нитью через идеологию последних 25 лет проходит, что гражданин России не способен решать за себя - или погром устроит, или выберет кого ...