Вспомнилось
dralexandra — 04.01.2025
Подстрочный перевод на русский, если кто плохо воспринимает на слух английский, как и я. Правда, рефрен я разобрала ещё в начале 1980-х.
Кончилось шампанское
Все фейерверки уже запустили
Мы здесь, я и ты
Чувствуем себя потерянно, грустим
Вечеринка подходит к концу
И это утро словно окрашено в серые цвета
Оно не такое, каким было вчера
И сейчас пришло время нам сказать…
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы что было сейчас, и что будет дальше
В мире, где каждый сосед — твой друг.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть все наши надежды
Попробуют реализоваться
Ведь если этого всего нет
Тогда уж лучше лечь и умереть
Тебе и мне…
Временами я вижу
Как приходит Удивительный Новый Мир
Я вижу, как он цветёт
На пепле наших судеб
О, да, человек глуп
Он думает, что всё будет в порядке
Идя вперед, погрязнув ногами в глине
Никогда не зная, что заблудился
Продолжая куда-то брести
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы новую реальность
Мира, в котором каждый сосед — твой друг
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пускай же наши души будут греть
Надежды и воля к их осуществлению,
Ведь если этого всего нет
Тогда уж лучше лечь и умереть
Тебе и мне…
Теперь же у меня такое чувство
Что все наши мечты вчерашнего дня
Исчезли, сейчас они не более
Чем конфетти, рассыпанное на полу.
Это конец десятилетия
Пролетело еще десять лет
Кто знает, с чем мы столкнемся дальше
Что ждет за чертой
В конце этого года…
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы новую реальность
Мира, в котором каждый сосед — твой друг
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пускай же наши души будут греть
Надежды и воля к их осуществлению
Ведь если этого всего нет
Тогда это все равно что лечь и умереть
Тебе и мне…
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Новости из Украины: Трампа окончательно принял сторону Киева, но так ли это? 
Америка ставит терпил на колени... Никто и не пискнет 
... извращения (437) 
Отожмись, тряпка! О токсичных психо-советах 
Сон вещий... 
No comments 
Что было, то было, того уж не вернешь... 
Враги - олигархи Предыдущие записи блогера :
03.01.2025 —
Когда достал свой "гарем" :-)
03.01.2025 —
Грачи прилетели
29.12.2024 —
"Совы не то, чем они кажутся"
28.12.2024 —
В этот день восемь лет назад
27.12.2024 —
Кто бы это мог сказать?
27.12.2024 —
Это не творчество нейросети
26.12.2024 —
SMS
24.12.2024 —
Вот это да...
Архив записей в блогах:
1-e место - Estoc 'Морской бой' баллов: 109 1-х мест: 4 2-х мест: 8 3-х мест: 1 4-х мест: 2 5-х мест: 5 6-х мест: 1 2-e место - Cizerot 'Галеон в бутылке кальвадоса' баллов: 93 1-х мест: ...
Странно что раньше не замечал этого певца на нашей поп-эстраде, хотя где я его мог заметить если практически не смотрю телевизор ) Последний сеанс 1,5 часового массажа у мануальщика сопровождался включенным диском его концерта в Кремле. Слушал и ...
Гражданам, имеющим в своих фамилиях букву «ё» – мои соболезнования и совет, но об этом в конце, а пока немного истории. . Сегодня исполняется 230 лет единственной букве русского алфавита, чей день рождения можно указать совершенно точно – 29 ноября (18 ...
Пока русачки гордятся теперь нашим Крымом, дидами, Путиным и ДНР, одбившейся от жидобендеровцев, Олдфишер заглянул на спортивные площадки столицы Русского Мира... На них по всей Москве одна и та же картина... Видео канал Олдфишера ...
Н едавно мы брали интервью у одного милицейского начальника. Сам он ростом не вышел, метр шестьдесят, примерно и это вместе с высоченной фуражкой. Зато полковник. Съемка закончилась, стали сворачиваться, а полковник и говорит: - Погодите, ребята, у вас же съемок сегодня ...
