Вспомнилось
dralexandra — 04.01.2025
Подстрочный перевод на русский, если кто плохо воспринимает на слух английский, как и я. Правда, рефрен я разобрала ещё в начале 1980-х.
Кончилось шампанское
Все фейерверки уже запустили
Мы здесь, я и ты
Чувствуем себя потерянно, грустим
Вечеринка подходит к концу
И это утро словно окрашено в серые цвета
Оно не такое, каким было вчера
И сейчас пришло время нам сказать…
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы что было сейчас, и что будет дальше
В мире, где каждый сосед — твой друг.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть все наши надежды
Попробуют реализоваться
Ведь если этого всего нет
Тогда уж лучше лечь и умереть
Тебе и мне…
Временами я вижу
Как приходит Удивительный Новый Мир
Я вижу, как он цветёт
На пепле наших судеб
О, да, человек глуп
Он думает, что всё будет в порядке
Идя вперед, погрязнув ногами в глине
Никогда не зная, что заблудился
Продолжая куда-то брести
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы новую реальность
Мира, в котором каждый сосед — твой друг
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пускай же наши души будут греть
Надежды и воля к их осуществлению,
Ведь если этого всего нет
Тогда уж лучше лечь и умереть
Тебе и мне…
Теперь же у меня такое чувство
Что все наши мечты вчерашнего дня
Исчезли, сейчас они не более
Чем конфетти, рассыпанное на полу.
Это конец десятилетия
Пролетело еще десять лет
Кто знает, с чем мы столкнемся дальше
Что ждет за чертой
В конце этого года…
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Да увидим же мы новую реальность
Мира, в котором каждый сосед — твой друг
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пускай же наши души будут греть
Надежды и воля к их осуществлению
Ведь если этого всего нет
Тогда это все равно что лечь и умереть
Тебе и мне…
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Как проверить сайт на вирусы: полное руководство для владельцев и разработчиков Предыдущие записи блогера :
03.01.2025 —
Когда достал свой "гарем" :-)
03.01.2025 —
Грачи прилетели
29.12.2024 —
"Совы не то, чем они кажутся"
28.12.2024 —
В этот день восемь лет назад
27.12.2024 —
Кто бы это мог сказать?
27.12.2024 —
Это не творчество нейросети
26.12.2024 —
SMS
24.12.2024 —
Вот это да...
Архив записей в блогах:
Максим Калашников Поделюсь почти анкедотической историей. Говорим с женой за 1 сентября и школу. И тут она мне рассказывает: - Смотрела тут предвыборные дебаты, как раз на тему школы. Все партии были. А ПАРНАС выставил какого-то невменяемого, на всю голову больного. На вид вроде солидный ...
Lenta.ru: Новости: http://lenta.ru/news/2011/10/03/litvinenko/ Обновлено 03.10.2011 в 12:41:30 Россию обвинили в создании отрядов агентов-убийц В распоряжении британской газеты The Daily Telegraph оказалась копия приказа ФСБ России о создании специальных отрядов для борьбы с ...
Ну что, вместо Ирана (ударить по которому даже для безбашенного нынешнего израильского руководства таки боязно) Израиль наносит удары "возмездия" по кому можно Например, по Сирии, где российское руководство имеет столь веское слово, что может сдержать сирийскую армию и союзные ей ...
Лесные фиалки появились в моем саду семь лет назад и с тех пор их кустики возникают каждый год в разных местах. И вот сегодня эти нежнейшие цветы, скромные и изысканные одновременно, порадовали меня своей весенней, свежей, молодой красотой. Фиалка мне кажется одушевленным существом, ...
конкурс на самое интересное фото найденное в сети,либо из своих архивов.участвовать может любой. номинаций очень много и каждый может состязаться и тем не менее выиграть. ВСЕ ВСТАВЛЯЕМ В КОММЕНТАРИИ И ИМЕННО В НИХ ЗА ПОНРАВИВШЕЕСЯ ГОЛОСУЕМ +1 ...
