Чек-лист по идеальной уборке в квартире 
Парагвайский рагнарёк 
15.12.74 вышло Постановление «Об организации серийного производства Т-72 на ЧТЗ» 
С самолётом неловко получается 
Чёрный тюльпан 
Горят швайненкройцы! 45й, праздничный, новорiчний випуск (эспешшали фо хинзирс!) 
Без названия 
2024 на Плантации прошел так 
Ивановское
04.04.2016 —
КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС
ВСПОМИНАЯ ДУ ФУ
putnik1 — 04.04.2016
Точная дата рождения Ду Фу неведома, но дотошные биографы, разобрав по черточкам намеки в стихах, пришли к выводу, что поэт рожден "в первые дни апреля". То есть, возможно, что именно вчера, или позавчера, или сегодня ему исполнилось 1304 года. А перевод "Размышляю о падении Лояна", на мой взгляд, лучше всего удался Александру Гитовичу. Хотя лично мне нравится и "Оплакиваю поражение при Чэньтао":
Пошли герои
Снежною зимою
На подвиг,
Оказавшийся напрасным.
И стала кровь их
В озере - водою,
И озеро Чэньтао
Стало красным.
В далеком небе
Дымка голубая,
Уже давно
Утихло поле боя,
Но сорок тысяч
Воинов Китая
Погибли здесь,
Пожертвовав собою.
И варвары
Ушли уже отсюда,
Блестящим снегом
Стрелы обмывая,
Шатаясь
От запоя и от блуда
И варварские песни
Распевая.
И горестные
Жители столицы,
На север оборачиваясь,
Плачут:
Они готовы
День и ночь молиться,
Чтоб был
Поход правительственный начат.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
04.04.2016 —
ВОПРОС ВОПРОСОВ
04.04.2016 —
ЛЕДЯНОЙ ДОМ
03.04.2016 —
EPIC FART В РАМКАХ ОЖИДАЕМОГО
03.04.2016 —
МА-ША МИ-ЛА
03.04.2016 —
ВЫТИРАЙТЕ НОГИ!
03.04.2016 —
ЧУЖАЯ ИГРА
03.04.2016 —
РУЛЕТЕНБУРГ
03.04.2016 —
О ШАХМАТАХ
03.04.2016 —
ПОДНИМИТЕ ЕМУ ВЕКИ!
Архив записей в блогах:
разведчиком «Глобал Хок», летящим на высоте 60 000 футов над уровнем моря, когда мимо него пролетел истребитель МиГ-31 на скорости, превышающей скорость звука в воздушной среде в 2,3 раза мы не знаем. Но из известного отчёта НАСА мы знаем, что когда на высоте 25 000 футов со ...
На наших глазах нарисовывается эпический геополитический "пролюб" Путина на украинском направлении. Человек, который при своем назначении на пост преемника Ельцина самолично обещал тогдашнему президенту США продолжать политику Ельцина на дальнейшее сближение с Западом, теперь пожинает ...
Я выровняла пол во всей квартире, чтобы положить на все пространство паркетную доску Coswick в скандинавском стиле, светлую. Специально делала так, чтобы уровень кухни, коридора, спальни и тп. был одинаковый. Сейчас пришел технолог и сказал, что ...
В этом отчете я собрала все покупки за пол года, которые я совершала в рамках своего проэкта по дизайну квартиры друзей и нашей, схирутной. Пролог: друзья попросили обставить их квартиру красиво, с минимум денег. Сумма была очень маленькая для такого проэкта, поэтому мне пришлось лезть ...
