Все звери равны, но некоторые равнее?

«В конце весны 1956 года на большом воскресном приеме у Пастернака я оказался рядом с Наташей Трауберг <…> я знал с ее слов, что после переезда из Ленинграда в Москву она преподавала в институте для военных и была связана соответствующими обязательствами <…> Ко мне на дачу наведался Володя Успенский <…> Наташа присоединилась к нам с Успенским, и мы продолжали прогулку вдоль речки вместе. Она стала меня расспрашивать, верно ли, что Пастернак передал роман для публикации за рубеж. Я ничего не знал об этом, хотя и помнил (но не стал упоминать в тот раз) его замечание о разговоре перед приходом Якобсона и во время встречи с ним. До Наташи дошли слухи и о людях из Италии, которым роман был передан. Вспоминая об этом теперь, можно строить разные предположения о причинах ее любопытства и осведомленности. Во всяком случае, она довольно рано узнала о судьбе рукописи, которая столько определила в дальнейшем» (Великий Ученый вспоминает о Пастернаке // Звезда. 2010. № 1. С. 153).