впечатлён

топ 100 блогов svamitot13.01.2024

давно подсел на аудиокниги.

вчера дослушал "день шакала", особенно впечатлила фраза в конце: "запись произведена в республиканском доме звукозаписи и печати украинского общества слепых".

студия звукозаписи общества слепых - это выше моего понимания; легко могу представить тактильное чтение по буквам, даже по слогам.

но для художественной декламации нужно гораздо больше - увидев лишь начало слова, надо при этом краем глаза охватить всю фразу целиком.

при зрительном восприятии это обычное дело, само собой разумеющееся; но чтобы считывать текст несколькими пальцами одновременно, надо быть истинным гением многозадачности.

таким, как цезарь, наполеон, борис виан - да их по пальцам пересчитать можно!


или можно перечитать огромный текст много раз; конечно, не выучить его наизусть, но близко к тому.

это адова работа - по сравнению с работой зрячего декламатора.

можно только восхищаться.


отдельное спасибо техподдержке, создавшей такую студию.

"шакала" диктор читал даже не с книги, а прямо со свежей журнальной публикации.

перевести электронный текст в тактильный - задача технически не сложная; но должен найтись кто-то, кто ее поставит, выделит на это деньги и ресурсы.

все молодцы )

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
От Электросилы мы стартовали из Питера. Наша экскурсовод не преминула очередной раз объяснить нам, в каком городе мы живём. Когда в Питере идут на работу, в Петербурге пьют утренний кофе, а в Санкт-Петербурге ещё спят. За Обводным каналом - Питер, от Обводного до Фонтанки - ...
1. Милые, блядь, дамы! Шлюхайте меня внематочно! Давно хотел поговорить с вами об одном пиздец как наболевшем вопросе. Компания у нас небольшая, ни хуя не Газпром. В офисе – всего один сортир, что для вас, блядь, совсем не секрет. То, что все ...
Итак, мир может сменить свой календарь, т.е. все привычное для нас веками сменится ...
Люблю я иногда что-нибудь и своими руками сделать, чтобы еще раз убедиться, что я не превратился окончательно в креативный класс, и все еще близок к трудящимся, а в случае чего могу и переквалифицироваться :) У меня в ванной керамогранит. Керамогранит керамограниту рознь. Но тот, что у м ...
Склонность некоторых людей к еде пожирнее может объясняться генетикой, утверждают британские ученые. Специалисты из Кембриджского университета предложили 54 добровольцам неограниченное число порций куриной кормы (традиционное индийское блюдо из йогурта, ореховой пасты и карри) и ...